2 אל ניקולה פוסקו,/1 צ'יוויטאווקיה
לונדון, 7 במארס 1938 איטלקית
לונדון, 7 במארס 1938

אישי ביותר
ידידי היקר,

אני מבקש שתעשה גם את המאמץ הזה: תבוא לרומא ב15 לחודש לפנות ערב, למלון 'רוסיה' שבכיכר דל פופולו./2 באותו בוקר אעלה למטוס כדי לטוס לדרום אפריקה, ואבלה את הלילה ברומא./3 אני גם מזמין את רויפר ואת קארפי./4 סלח לי על הטרחה החדשה הזאת, אבל היא קטנה מרבות אחרות. אהיה אסיר תודה לך באופן מיוחד אם תבוא, לא רק כדי שנוכל להחליט דבר מה טוב, אלא מפני שמעל לכול הייתי רוצה ללחוץ את ידך כגבר לגבר.
'סדר היום' של הפגישה הוא ברור: העתיד המידי והעתיד הרחוק של בית הספר. (לצערי, לא נראה לי שניתן לדבר על האנייה/5 ועל עתידה). אני מבין שיש שני צדדים לבעיה המידית: כסף ואישור./6 נראה ביחד מה ניתן לעשות.
אין מילים בפי כדי לבטא את כאבי על האסון של 'שרה א'./7 תליתי תקוות רבות בהשפעת ביקורך בלונדון, יחד עם 'שרה א' ועם התלמידים בתמזה; היינו מארגנים אירועים בראשות אדמירל, ונאומי שרים, שגרירים וראשי תעשיית הספנות; ובדברי תשובתך היית מעלה על נס את הספנות העברית ואת הדַיִג העברי; והיינו אוספים אלפי לירות שטרלינג למען הליגה./8 אלה אינם דברים דמיוניים - לו 'שרה א' הייתה שטה בתמזה, היו סיכויים סבירים. כעת אינני יודע מה נעשה. אני מקלל את עצמי על כל מה שקרה. הייתי צריך להשאיר את הכול בידיך, למרות תשובתך לשאלה מסוימת, שהפניתי אליך לפני שנה .../9
ובכל זאת אני בטוח שהכול יסתדר. שינויים גדולים צפויים בעולם בכלל וגם בעולם היהודי; אינני יודע אלו שינויים, אך אני מרגיש שהכיוון שלהם יהיה קונסטרוקטיבי, חיובי ומאחד. בעוד שנים אחדות, ואולי פחות, נראה את היסודות הממשיים של מדינה יהודית; ומה שהתחלת בעצמך בצ'יוויטאווקיה - אם תרצה, זה ישולב ביסודות האמתיים של הבנייה. לא אכפת לי אם זה נראה מגוחך לחזור על כך, לנוכח הניסיונות הכואבים והמשפילים של ימינו; אך אני חוזר על כך ואני מאמין בדבר.
דרישת שלום לרעייתך החביבה ולילדים; ותבוא לרומא.

שלך,

ו' ז'בוטינסקי
ראיתי בפראג, שבעקבות הזכרת שמך באספה של צעירים יהודים, הייתה הפסקה בדיונים למשך חמש דקות לפחות./10

1 רב החובל ניקולה פוסקו (כרך ט, איגרת 371, הערה 1) היה מנהל בית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה. ראה גם כרכים י-י"ב, לפי
המפתח.
2 Piazza del Popolo
3 על השינוי במסלול הנסיעה ראה להלן, איגרת 7, הערה 6.
4 ראה גם לעיל, איגרת 1.
5 ראה להלן, הערה 7.
6 מדי שנה היה צורך לחדש את הרישיון הממשלתי להמשך הפעלתו של בית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה. ראה גם כרך י"ב, איגרת 286, הערה 2.
7 ב26 בינואר 1938 עלתה האנייה 'שרה א' על שרטון ליד קורסיקה (כרך י"ב, איגרת 257, הערה 1). על אחריותו של הלפרן לתאונה ראה להלן, איגרת 32.
8 'הליגה של ידידי הספנות העברית' (כרך י"ב, איגרת 2, הערה 8) הוקמה במטרה לקדם את החינוך הימי בקרב הנוער היהודי בכלל, ולתמוך בבית הספר הימי בצ'יוויטאווקיה בפרט.
9 השאלה נגעה כפי הנראה בשאלת הפלגתה של הספינה 'שרה א', אך ההתכתבות בעניין הזה לא נמצאה.
10 בנאומו במועצת בית"ר, שהתקיימה במהלך הקונבנט הלאומי העולמי בפראג (ראה כרך י"ב, איגרת 260), השמיע ז'בוטינסקי דברי הוקרה לרב החובל פוסקו על מתן הכשרה מקצועית לבית"רים בבית הספר הימי בצ'יוויטאווקיה ועל יחסו הלבבי כלפיהם. דברי השבח לפוסקו זכו לתשואות ממושכות.