244 אל נציבות בית"ר דרום אפריקה, יוהנסבורג
לונדון, 26 בדצמבר 1937 אנגלית
לונדון, 26 בדצמבר 1937
ידידיי היקרים,
תודות אין קץ בעבור הספר הנחמד./1 קיבלתי אותו לפני חמישה ימים, ובכל ערב עד מאוחר בלילה פשוט אינני יכול להתנתק ממנו. אני גאה מאוד ומעודד כשאני מעלה על הדעת, ששום קיסר לא התהדר מעולם בספר דומה לזה; ואין באפשרותי לומר לכם עד כמה אני חש בעומק לבי את תשומת הלב העדינה והדקדקנית אשר נדרשה כדי ללקט את החומר. הייתי רוצה לחוש עצמי ראוי לידידות כזו.
הערב נקיים כאן חגיגה גדולה, הן כדי לפגוש את אורחינו מדרום אפריקה/2 הן כדי לחגוג את יום הולדתו של בני, שעלה בדרגה באופן כה ראוי לציון;/3 נשתה לחייכם. לעונג הוא לי לחשוב שבקרוב שוב אראה את כולכם.

שלכם,

ו' ז'בוטינסקי

1 הכוונה לארבע הפואמות אשר הנציבות כרכה למענו בספר (ראה לעיל, איגרת 240).
2 שהגיעו לקונבנט, לוועידה השביעית של ברית הצה"ר ולהתייעצות של ראשי בית"ר (ראה לעיל, איגרת 239; ולהלן, איגרת 260).
3 ז'בוטינסקי רומז בלשון סגי נהור למאסרו של ערי בכלא עכו.