216 אל אריה אלטמן, תל אביב
לונדון, 30 בנובמבר 1937 עברית
כ"ו כסלו תרצ"ח
ד"ר אלטמן הנכבד,
אני רוצה לכתוב לאדוני היום על שני ענינים, שהם שניהם חשובים ותכופים:/1
1. קבלנו כאן מכתב מאת ד"ר יוניצ'מן, המספר לנו על חדוד היחסים בין גדוד הגיוס בגליל וההסתדרות./2 אדוני יוכל להוָדע אצל ד"ר יוניצ'מן את הפרטים בענין זה. את הפתרון הרדיקלי לצד זה או אחר, שד"ר י'/3 רוצה בו, לא נוכל למצוא בשעה זו. אני מקוה שבזמן הועידה/4 והפגישות בפרג נוכל למצוא פתרון.
לפי שעה אני מבקש את אדוני להפגש עם ד"ר יוניצ'מן ועם הצד השני,/5 ולמצוא דרך להשלים ביניהם. אבקשו לזכור את שני העקרונים הבאים: א) בתוקף התנאים הקימים, לצד השני זכות בכורה לגבי בית"ר; ב) אבל יש להשתמש בזכות זו באופן שהמצב המשקי של גדוד הגיוס בגליל ושל יתר הפלוגות לא ייהרס ולא ישותק.
אני מבקש את אדוני למסור לשני הצדדים את בקשתי הנמרצה: להתעלות מעל לסכסוכים הרגילים ולהבין שחומר_השעה דורש ותורים והסתגלות. מי עוד כמוכם על המקום מרגיש בחומר_השעה – למה איפוא לא תוכלו למצוא שפה משותפת ביניכם?
2. קבלנו זה עתה את מכתבו מ24 בנובמבר, ואני רואה מתוכו שלפי הסכם הסרטיפיקטים שהוצע, לא חלה חובת הפעולה לטובת הקרן קימת לישראל על הבית"רים./6 לאחר שהסכמנו לאחוז, הרי כל שטח הסכסוך בינינו לבין הסוכנות בשאלה זו מצטמצם בסעיפים 1 ופסקה ד' של סעיף 2. /7
אבקש את אדוני לפנות מיד לסוכנות היהודית במכתב, בנוסח הלוטה לכאן./8
עם מסירת המכתב יבקש אדוני את הסוכנות להמציא לו תשובה בכתב, ויודיענו מיד את התוצאות.

בכבוד רב ובברכה,

ז' ז'בוטינסקי

1 דחופים.
2 דהיינו הארגון הצבאי הלאומי. המתח בין פלוגת הגיוס של בית"ר בגליל בפיקודו של ד"ר יוניצ'מן, לבין הארגון הצבאי הלאומי נבע מהוויכוח ביניהם על זכות הבכורה – האצ"ל דרש כפיפות מלאה של פלוגות הגיוס ושל בית"ר כולה למפקדת האצ"ל. ד"ר יוניצ'מן, ששימש באותה עת בתפקיד ממלא מקום נציב בית"ר בארץ ישראל, דרש שהאצ"ל לא יוציא את חברי פלוגות הגיוס לאימונים ללא בירור מוקדם, וכי יש להבטיח ש'המצב המשקי של גדוד הגיוס בגליל ושל יתר הפלוגות לא ייהרס ולא ישותק' בגלל אימוני האצ"ל (ראה ספר בית"ר, כרך ב, חלק שני, עמ' 717^718; ראה גם אריה נאור, דוד רזיאל, המפקד הראשי של הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישראל – חייו ותקופתו, עמ' 111 ואילך).
3 יוניצמן.
4 הוועידה העולמית הראשונה של הצ"ח (הקונבנט הלאומי העולמי), שאמורה להתכנס בפראג.
5 דהיינו עם מפקדת האצ"ל.
6 במכתבו אל נשיאות הצ"ח הסביר ד"ר אלטמן, כי בהתאם להסכם שגובש עם הסוכנות היהודית בעניין הקצבת סרטיפיקטים לחברי בית"ר, לא נדרשו הבית"רים לפעול לטובת קרן קיימת לישראל (מ"ז, ג10א/2/18/3).
7 לפי סעיף 1 של ההסכם, נדרשה הנהגת הצ"ח להתנצל בשם בית"ר על מעשי אלימות של בית"רים במחלקת העלייה של הסוכנות היהודית בירושלים (לעיל, איגרת 34, הערה 1), ועל מעשי אלימות במשרדים הארץ_ישראליים בגולה (ראה לעיל, איגרת 48, הערה 5). ולפי פסקה ד של סעיף 2, רשאים היו המשרדים הארץ_ישראליים לפסול מועמדים לעלייה, אשר השתתפו במעשי האלימות נגדם (מ"ז, ג74/10). בתשובה למכתב קודם של ד"ר אלטמן (מ10 בנובמבר) אל נשיאות הצ"ח, הודיע אליהו בן_חורין ב17 בנובמבר, כי הנשיאות דוחה את תנאי ההסכם הכלולים בשני הסעיפים הנזכרים לעיל (מ"ז, ג10א/2/18/3).
8 החומר המוזכר כאן לא נמצא.