200 אל שלמה יעקבי, לונדון
לונדון, 9 בנובמבר 1937 רוסית
לונדון, 9 בנובמבר 1937
סודי
סולומון לבוביץ' היקר,
כנראה שאיחרתי למשרד – אתה לא היית. על התרשמויות שלי מהיום אין מה לספר.
אני מציע לך לאסוף מידע: להיפגש עם מארקוביצ'י/1 ולשאול אותו ישירות, כמה היה נותן לנו (א. עכשיו; ב. בכלל) לו היינו כבר עתה מתחייבים להשתתף בקונגרס העתידי של ההסתדרות הציונית הישנה./2
(בינינו לבין עצמנו,/3 שאלה זו אין פירושה עדיין שהייתי מוכן להסכים לזה. אבל בכל זאת הדבר מסקרן).
משרדו של מ'/4 נמצא ב'7, Avenue Victor Emmanuel III :; טלפון: .Elysée 71-48 שם יושב פין/5 שעליו תוכל לסמוך.
לפי בקשתי ניסה קלינגר/6 להיפגש עם מ' אך הוא היה עסוק. לא הצגתי לקלינגר את השאלה דלעיל, רק ביקשתיו לברר אם מ' היה עוזר לנו בהתחלות הממשיות והמיוחדות שלנו נגד החלוקה./7

אם תרצה, הצג מכתחילה כאלטרנטיבה גם את השאלה הזאת. הפרשנות מיותרת.

שלך, ו' ז'

1 שמעון מארקוביצ'י-קלז'ה (Simon Marcovici-Cléja) היה יהודי עשיר, יליד רומניה, אשר התגורר בפאריס. הוא היה מקורב למנהיגים ציונים ונמנה עם מעריציו של ז'בוטינסקי. על פי בקשתו של ז'בוטינסקי הוא תרם כסף לארגון הצבאי הלאומי. בהיותו ער למצוקתם של יהודי אירופה בשנות ה30, הוא הגיע למסקנה שהפתרון למצוקתם הוא בהעלתם לארץ ישראל. ב23 במאי 1938 הוא הגיע לארצות הברית, כדי לדון עם מנהיגים יהודים ועם בעלי הון בתכנית לפתרון בעייתם של יהודי אירופה על ידי העלאתם לארץ ישראל (Daily News Bulletin,24.5.1938). בספרוA Way Out of the Palestine Difficulty and a Solution of the Jewish World Problem, Paris 1938 קבע מארקוביצ'י, כי לנוכח האנטישמיות אין שום פתרון לבעיה היהודית זולת העלאתם לארץ ישראל, והקמת מדינה עברית, שבה ייהנו הערבים משוויון זכויות ומאוטונומיה בעבר הירדן.

2 במקור באנגלית: O.Z.O. (Old Zionist Organization). מארקוביצ'י רצה מאוד להביא לאיחוד המחנה הציוני, ולשם כך הוא זימן את ז'בוטינסקי ואת גרוסמן לביתו, כדי לדון בנושא (לעיל, איגרת 192). הוא גם שאף לאיחוד ה'הגנה' עם האצ"ל.
3

במקור בצרפתית: entre nous
4

מארקוביצ'י.
5

ד"ר בנימין פין (Pin) היה מזכירו של מארקוביצ'י_קלז'ה. גם הוא נמנה עם אוהדיו



של ז'בוטינסקי.
6

ד"ר שמואל קלינגר היה חבר נשיאות הצ"ח.
7

במקור באנגלית: Partition