181 אל מיכאל השכל, יוהנסבורג
לונדון, 26 בספטמבר 1937 אנגלית
לונדון, 26 בספטמבר 1937

מויסיי סולומונוביץ'/1 היקר,
אני מקווה שאתה חש בטוב.
מחר אסע ליבשת אירופה כדי להיות נוכח בוועידות ארציות/2 בווארשה,/3 בקראקוב/4 ובבלגראד/5 (יש גם סיכוי להרוויח מעט כסף בשביל הקופה שלנו).
את חודש אוקטובר נבלה רוּבֵּנו בנסיעות – אקצין ירחיק אפילו עד ואשינגטון, שם הוא מקווה ליצור קשר עם חוגים המתנגדים לחלוקה.
בסוף אוקטובר, כאשר החיים הפרלמנטריים יהיו כאן במלוא תנופתם, נוכל, אקצין ואנוכי, להתחיל בסדרה אינטנסיבית של ראיונות ופגישות טרקלין עם אנשים בעלי השפעה פוליטית.
אני בטוח לחלוטין, עכשיו אפילו יותר מאי פעם, שתכנית החלוקה תינטש. ואפילו כל מה שנראה כצעדים המצביעים על התקדמות, כגון הוועדה החדשה האמורה להישלח לארץ ישראל,/6 יסתיים בביטולה של תכנית החלוקה והחלפתה באיזושהי תכנית אחרת; אולי היא תוחלף בתכנית המבוססת על 'פשרה בין יהודים לערבים', ואולי תוחלף בתכנית טיפשית בדומה לחלוקה. סבורני שכל המבוכה הזאת תימשך שנה שלמה או קרוב לזה, ולבסוף הכול יעזבו עייפים עד מוות את דפי הסבל, ויהיו מוכנים לקבל תכנית ברורה ומגובשת בדומה לתכנית העשור שלנו, שמשמעותה בפשטות: 'הפסיקו את השטויות והוציאו אל הפועל את המנדט במלואו'.
ד"ר קלינגר, בעזרתו של ד"ר מיכאליס7 שהגיע מארץ ישראל במיוחד למטרה זו, סיים את טיוטת תכנית העשור. היא טובה מאוד ומשכנעת. מתרגמים אותה לאנגלית ואחרי כן ישלחו לך העתק. התכנית הזאת היא הפתרון החלופי הקונסטרוקטיבי שאנחנו מתכוונים לדחוף קדימה במערכה שלנו נגד החלוקה.
אנחנו מנסים להשיג אנשים מתאימים למשלחתנו השנייה לדרום אפריקה. זה קשה, אם נביא בחשבון שלפחות אחד מהם חייב לדבר אנגלית שוטפת. הרעיון שלי הוא לשלוח שני נואמים עוד לפני סוף אוקטובר, ולבקש ממך ומהצ"ח/8 להכין בשבילי 'מסע בזק' בינואר. האם זה יתאים לתכניותיך?
הייתי רוצה להעלות לפניך עניין בעל חשיבות מסוימת. ידוע לנו שאחת הממשלות המעוניינת בהגירה יהודית, בחששה שחלוקה לא תותיר מקום למתיישבים בארץ ישראל, פנתה לממשלת אוסטרליה בבקשה שתעניק חבל ארץ מתאים./9 הם כנראה אופטימיים מאוד בנוגע לתשובתה של אוסטרליה; אולם אנחנו כאן בטוחים לגמרי שהתשובה תהיה או 'לא', או שיציעו דבר מה כה חסר ערך שיהפוך כל משא ומתן לחסר תועלת. מה יקרה אז? לדעתי, אותה ממשלה תפנה אל דומיניונים אחרים הנחשבים לדלי אוכלוסין.
האם הנסיבות הללו יסייעו לך וליודס ללחוץ על ממשלת האיחוד/10 לנקוט עמדה תקיפה? אם כך, אוכל בקרוב לספק לכם פרטים הקשורים למהלך הזה, זה כמובן סודי ביותר.
אנא, הראה את המכתב ליודס וללוין.
דרישת שלום לבבית לכולם. רעייתי מצטרפת.

שלך בנאמנות,

ו' ז'

1 במקור ברוסית.
2 במקור בגרמנית: Landeskonferenzen
3 בוועידה הארצית השמינית של ברית הצה"ר בפולין (3^12 באוקטובר 1937).
4 בוועידה השביעית של ברית הצה"ר בגליציה המערבית ובשלזיה, שהתקיימה בימים 10^11 באוקטובר 1937.
5 ז'בוטינסקי ביקר ביוגוסלוויה במחצית ינואר ובמחצית פברואר 1938 (ראה
להלן, איגרות 260^264; 281^283).
6 לעיל, איגרת 176, הערה 5.
7 זהותו לא נתחוורה.
8 בדרום אפריקה.
9 הכוונה כפי הנראה לממשלת פולין אשר ראתה בהגירה ההמונית של יהודי פולין יעד מרכזי, לשם פתרון הבעיה היהודית במדינה. את הדרישה להגירת היהודים מפולין, העלה שר החוץ שלה במועצת חבר הלאומים, ב14 בספטמבר 1937 (ראה גם להלן, איגרת 185, הערה 29).
10 דהיינו על ממשלת דרום אפריקה (שמה הרשמי היה Union of South Africa).