174 אל ניקולה פוסקו, צ'יוויטאווקיה
לונדון, 14 בספטמבר 1937 איטלקית
לונדון, 14 בספטמבר 1937
פרופסור פוסקו הנכבד מאוד,

רב תודות על מכתבך מ7 לחודש/1 - קיבלתי אותו אתמול. תודה גם על המברק העברי
ובו ברכות לשנה החדשה, שאשיב עליו בחום לתלמידי ענף הדיג,/2 ובסוף דצמבר אשיב ברכות למנהיגם ומנהלם הנכבד והיקר./3
'שרה א' הגיעה לחיפה באחד לחודש, שבוע ימים לפני היום שבו היתה צפויה להגיע. כתוצאה מכך סבל כמובן הארגון של קבלת הפנים. בנוסף לכך שוררת היום בארץ ישראל מבוכה בגלל תכנית החלוקה, וקיימת עוינות של השמאל, בעיקר בחיפה. הכול ביחד גרם לצמצום אפקט הביקור. נכון שלעת עתה אין לנו אלא ידיעות מקוטעות, אולם בסופו של דבר ידידנו הלפרן/4 הוא קוסם המסוגל להפוך אנשים אדישים לידידים. ובכן נראה. רק כאשר נדע את תוצאות הביקור, נוכל להסיק מסקנות./5
בינתיים ביקשתי מהלפרן לשלוח לנו את הצעותיו לקורס הרביעי. ברגע שאקבל אותן, אמסור לך אותן יחד עם ההערות של השלטון./6
לפני חודש ימים הצעתי לדוקטור רויפר להיפגש שוב בלוגאנו, אך הוא לא נענה להזמנה. לאחר כחמישה עשר ימים כתבתי לו (לפיזה), על פי בקשתו של מר קירשנר, והצעתי לארגן פגישה משולשת כדי להבהיר היבטים כספיים מסוימים, אך עד היום הוא לא השיב.
אני מבין עד כמה אתה חש נבוך מן המצב שאתה מתאר לי (שאני מכירו, מכירו עד כאב), מצב שבו אין לדעת מה ייעשה מחר. אילו היינו נפגשים עכשיו, לא הייתי מסוגל לעשות דבר מלבד להתנצל ולגדף את העולם ואת אלת המסכנוּת השולטת בחבל ארץ שבו אני מתגורר. לכן הרשה לי לדחות את הפגישה בינינו עד אשר יתברר במקצת המצב בנוגע לז'נווה,/7 עד לאחר שובה של ספינת המפרש הממונעת,/8 לאחר שתיוודענה תוצאות הביקור שלה, ולאחר חלוקת העבודה אצלנו בלונדון -
אני מקווה שבעוד חודש לכל המאוחר.
רעייתי נמצאת בפאריס, אך גם בשמה אני שולח ברכות לבביות, לך, לרעייתך החביבה, לילדים ולנערים.

בידידות רבה,

ו' ז'בוטינסקי


174
1 המכתב לא נמצא.
2 מברק הברכה ותשובת ז'בוטינסקי לא נמצאו.
3 לרגל השנה הנוצרית החדשה.
4 ירמיהו הלפרן היה מפקדה של הספינה 'שרה א' ומפקד המסע שלה לארץ ישראל.
5 צוות הספינה 'שרה א' נתקבל בחום רב בערי ארץ ישראל ובמושבותיה. מלחי הספינה אשר צעדו בַּסָך ברחובות הערים והמושבות, זכו לקבלות פנים נלהבות מצד ראשי הערים והמושבות ומצד ראשי ארגונים שונים, שערכו לכבודם נשפים ועצרות (ראה ירמיהו הלפרן, תחיית הימאות העברית, עמ' 133^147).
6 שלטון בית"ר – ההנהגה הראשית של בית"ר.
7 בז'נווה היתה מכונסת מועצת חבר הלאומים, אשר דנה בין השאר בתכנית החלוקה של ועדת פיל.
8 במקור: Motoveliero) M.V.).