168 אל ישראל רוזוב, תל אביב
לונדון, 8 בספטמבר 1937 רוסית
לונדון, 8 בספטמבר 1937
ישראל אנשלוויץ' החביב,
הגעתי אתמול ומצאתי כאן את מכתבך מ27 באוגוסט./1 סלח לי שגם עכשיו אני כותב כמה שורות בלבד. על פטירתו של יאשה לב/2 נודע לי בשווייץ, והצטערתי צער רב. יאשה נשאר חרות בזיכרוני כעליז, נועז, בעל מצב רוח מרומם - צעיר נצחי במלוא מובן המילה./3
לחץ בשמי את ידה של שרה אברמובנה/4 השרויה ביגון.
חלוקתה של ארץ ישראל לא תצא אל הפועל, ובכלל איש אינו חושב על כך ברצינות חוץ מח' י'/5 והשמאל. בעוד כשלושה חודשים הממשלה 'תניף ידיים',/6 לסיפוק גאוותה העצמית היא תקבל החלטות בלתי מזיקות בז'נווה/7 וכו', ואחרי כן היא תיתקל בקשיים ממשיים ופשוט תנטוש את כל הסיפור./8 השאלה, אם היישוב או יהודים אחרים רוצים בזה, אינה שייכת לעניין. בינתיים איש עדיין לא עיכל זאת; האנשים סבורים שכל זה רציני. בקרוב יתחילו להבין שזה 'רציני' כמו שיגור הצי האנגלי לים התיכון לפני שנתיים./9 האלטרנטיבות המדכאות שבהן מאיימים עלינו האנגלים במקרה שהחלוקה לא תצא אל הפועל,/10 גם הן פטפוט. אם היהודים ילחצו, אז גם זה יתפוגג כעבור שלושה עד ארבעה חודשים.
הצרה הרצינית היא אחת – זו שאתה כותב על אודותיה: שהציבוריות הציונית המושבעת רקובה; בדומה לאבר מורעל בגוף, הם מפרישים רק חומרים מורעלים - למשל, הם נותנים כסף למען המשך ההגמוניה של השמאל, אף על פי ש80% מנותני הכסף אינם רוצים בהגמוניה הזאת. דווקא כאן מוקד הקושי: להלום ולהלום מבלי להתעניין בכלל אם המבצע יצליח, ובסופו של דבר המבצע יצליח.
על מעצרם של לובוצקי ושל האחרים/11 אינני כותב, פרט לדבר אחד: גם זה לא יעזור להם./12 בארץ שולטים אידיוטים אשר קופצים משטות אחת לשנייה, ורק מטביעים את עצמם יותר ויותר.
אניה/13 עומדת לשוב היום לפאריס (משווייץ), ובעוד שבוע היא תבוא לכאן. אני מרגיש לא רע. אני בסדר גמור. אשלח לה את מכתבך.
אני מחבק את כולכם. אל תגיד לאיש שכתבתי לך כל כך באריכות, פן ייעלבו. אני תמיד מתנכל למישהו בכפר על ידי אי_כתיבה, אך אין מנוס מזה.

שלך, ו'
1 המכתב לא נמצא.
2 יעקב (יאשה) לב היה אחיה של שרה רוזוב.
3 במקור בצרפתית: par exellence
4 רעייתו של ישראל רוזוב.
5 חיים יבזרוביץ' וייצמן.
6 במקור ביידיש בכתב לטיני: machen mit die hend
7 במועצת חבר הלאומים (ראה להלן, איגרת 176, הערה 5).
8 על השתלשלותה של תכנית החלוקה ראה להלן, איגרת 258, הערה 6.
9 בתקופת המשבר עם איטליה, לפני פלישתה לאתיופיה ולאחריה, ריכזה בריטניה כוח ימי בים התיכון. אולם הצי הבריטי לא הרתיע את איטליה מכיבוש אתיופיה.
10 בנסותו לשכנע את ועדת המנדטים המתמדת בהכרחיותה של תכנית החלוקה, הודיע שר המושבות הבריטי אורמסבי_גור בפתיחת המושב ה32 של ועדת המנדטים המתמדת, כי החלוקה בלתי נמנעת. הוא ציין, שעל סמך הניסיון שהצטבר במשך שבע עשרה שנות המנדט התברר, שלא ניתן ליישב את הסכסוך הערבי_יהודי בארץ ישראל. נוסף על כך הוא גם הצביע על הסכנה הנשקפת מהתערבותן של מדינות ערב השכנות (המדינות העצמאיות והמדינות הנמצאות בדרך לעצמאות) ושל המוסלמים בהודו (The League of Nations, Minutes of the Permanent Mandates Commision, Thirty second (extraordinary) session devoted to Palestine (30 July-18 August 1937), Geneva 1937

11 ראה לעיל, איגרת 166, הערה 2.
12 במקור ביידיש בכתב לטיני: dos wet sei oich nit helfen
13 יוענה ז'בוטינסקי.