.
אל עורכי השבועון ישראל,\1 פירנצה
רומא, 25 ביולי 1922...איטלקית
.
רומא, 25 ביולי 1922
ידידים יקרים,
ובכן, ברכות.\2 ברור אומנם שהבעיות הקשורות במנדט עדיין לא
נפתרו במלואן: הוא ייכנס לתוקפו כאשר יגיעו צרפת ואיטליה לידי
הסכם בעניינים הסוריים. ומי יודע אלו הפתעות מזלו הידוע של
ישראל\3 עלול עוד לזמן לנו. ואף על פי כן, נעשה צעד גדול קדימה.
הרשו לי לומר לכם, שאחד הגורמים שתרמו במידה רבה להשגת תוצאה
זו, היה פעולתו של ישראל\4 במהלך המחלוקת עם הוואתיקן. לדברי
תודה ולשבחים אינכם זקוקים - אבל את העובדה אני חייב לקבוע.
עכשיו עלינו להיפגש במסגרת של ועדה מצומצמת, כדי להחליט איזו
תוכנית פעולה באיטליה נציע להנהלה הציונית. על כן ארשה לעצמי
באחד הימים הקרובים לבקשכם במברק לבוא לרומא, או ליפות את כוחו
של אחד או שניים מכם, שכן בלעדי פירנצה\5 לא אוכל לעצב לעצמי
השקפה שלמה. באותה פגישה, לאחר הדיון הפוליטי, נשוחח על ענייני
קרן היסוד.
להתראות אפוא, והרבה ברכות.
שלכם הנאמן מאוד,
ו' ז'בוטינסקי
החזרתי לד"ר לאטס את הסכום של 180 לירות, שהוצאתם בעבור
המקומות שלנו בקרון שינה.
.
.
הערות:
שבועון ציוני בשפה האיטלקית מייסודו של דאנטה לאטס .Israel 1
(1916) שיצא לאור בפירנצה. האיגרת נשלחה אל עורך הדין אלפונסו
פאצ'יפיצ'י ( ,(Alfonso Pacifici שעמד בעת ההיא בראש המערכת.
השבועון ישראל היה ביטאונה הבלתי רשמי של הפדרציה הציונית
באיטליה. הוא נסגר בפקודת השלטונות בשנת 1938. 2 על החלטת חבר
הלאומים, שנתקבלה יום לפני כן, לאשר את מסירת המנדט על ארץ
ישראל לידי בריטניה. 3 במקור: il famoso mazzal d'Israello
4 של השבועון Israel
5 בלי לשמוע את דעתם של חברי החוג הציוני בפירנצה.
.
.