.
אל חיים וייצמן, לונדון
ניו יורק, 25 בפברואר 1922...רוסית
.
ניו יורק, 25 בפברואר 1922
.
חיים יווזרוביץ' היקר,
אתמול קיבלתי את מברקך בדבר הצורך לארגן הפגנות.\1 קיימנו
ישיבה והוצע לנקוט את הצעדים הבאים:
1. לקיים עצרת-עם גדולה בניו יורק בהשתתפות גויים,\2 ואם
אפשר - יהודים. הסיסמאות: אין להפר את ההבטחה; לא פוגרומים;
אשררו את המנדט.
2. יש צורך באדם מיוחד שיעסוק בהסברה. מציעים את התפקיד
לאלסברג.\3 יש לגייס לעזרתו את בריסבן, את העלמה אנדרסון ואת
העלמה לב. יש ליצור קשר עם כל העורכים והכתבים של עיתוני
לונדון.
3. משלחת תצא לוואשינגטון. המשלחת תודיע להארדינג\4 שאנו
צפויים לטבח ומקור הצרות נעוץ בעיכוב המנדט מצד אמריקה. היא גם
תודיע לגדס\5 שכל הפרשה הזאת מפריעה למגבית שלנו ומאיימת לעורר
את התנגדותם של כל היהודים וכו'. הן הארדינג הן גדס יקבלו לפני
כן המון מברקים מכל הערים.
4. כל הערים נצטוו להפציץ את הסנאטורים במכתבים ובמברקים.
יישלחו משלחות אל מושלי המדינות הידידותיים (מושלי מדינות וראשי
ערים רבים השמיעו נאומים ציוניים מובהקים בעת שקיבלו את פניהן
של המשלחות).
נוסף על כך תתקיימנה עצרות-עם בערים שונות. ייתכן שתועלה
שאלת כינוסו של קונגרס יהודי, שאיני מאמין בו הרבה. עוד לפני
שתקבל את המכתב הזה, תדע אם החלק האחר של התוכנית יוצא אל
הפועל. אני מאמין רק בכסף מזומן, אך סבורני שייעשה משהו בכיוון
הזה.
ועתה ברצוני להודיע לך את הדברים הבאים: למען השם - אל תדאג.
המשבר הזה הוא דבר בריא.\6 אין כוח בעולם אשר ישחרר את אנגליה
ממחויבותה הנובעת מ'הצהרת בלפור'. גם אם נדמה לך ש'הצהרת בלפור'
עומדת להיבטל, זו אשליה אופטית. הדבר בכלל אינו אפשרי, אפילו
לממשלת המורנינג פוסט.\7
הריב הקשה הנוכחי יביא תועלת. על אנגליה לבחור בין שתי
אפשרויות: להפר את הבטחתה או להתייצב נוכח כל התוצאות. הואיל
ואין להעלות על הדעת את האפשרות הראשונה, קיימת רק האפשרות
השנייה. למרות התנגדותם, הם יהיו חייבים לאמץ את האפשרות הזאת.
משמעות הדבר: עתידה של הציונות אינו יכול להיות תלוי בווטו של
האוכלוסייה המקומית, יש להשליט סדר ולמטרה זו יש לנצל את כוחות
ההגנה בארץ.
אם אתה חש מדוכא, הריני ממליץ מאוד שתיתן אמון בחושים שלי.
אתה הרי יודע שאני מקורב לקאסאנדרה. אפילו עכשיו אני חושש לגורל
ירושלים.\8 אבל האמון שלי בלונדון איתן כסלע, בתנאי אחד: העלה
בפניהם את הבעיות במלוא ממדיהן; במיוחד כאשר המציאות חושפת אותן
בממדיהן האמיתיים. אתה הרי רואה בעצמך ששיטתם שלפני הוורדן
שלהם,\9 להימנע מבעיות, נדחתה על ידי המציאות והם בעצמם יודעים
זאת.
אני מטיל ספק אם באביב הזה יהיה פוגרום. אני חושש שרובים
אשר יהיו בידיהם של אנשי הגנה עצמית בלתי מאומנים עלולים לגרום
צרות. עצה אחת: הואיל וצ'רצ'יל הודיע שסיפקו לנו תשע מאות
רובים,\10 יש לבקשו שיזמין את מרגולין וימסור לו את הפיקוד על
אנשי ההגנה העצמית.
באשר לכסף, אני שוב חוזר: אני מאמין רק במזומנים. אך עלי
להודות, שההכנות למגבית בניו יורק מתנהלות כשורה. שלושים צעירות
מכינות מאה וחמישים כתובות. החל בסוף מארס נתחיל לגייס שלושת
אלפים תועמלנים מתנדבים. כל נמען יקבל חומר הסברה ומכתב אישי.
אנשים חשובים יזכו לביקורם של תועמלנים מיוחדים. יתקיימו ארוחות
קלות אחדות לאנשי המעמד הבינוני - ישתתפו בהן בין עשרה לשנים
עשר אנשים. המגבית תתחיל ב15 באפריל. בשיקאגו, בה תיפתח המגבית
ב19 במארס, ההכנות הן פחות מדוקדקות. אבל גם שם תופעל שיטת
התעמולה מבית לבית. בשאר המקומות תתנהל העבודה באופן איטי
ותימשך עד שלהי הקיץ. אהיה מופתע אם לא יעלה בידינו לאסוף די
כסף כדי לסיים את השנה הזאת בכבוד. אבל ייתכן מאוד שנאסוף יותר
מן הצפוי.
הדעות חלוקות בעניין ההשפעה שעשויה להיות לפוגרום, העלול
להתרחש בפסח. ליפסקי סבור - ולא הוא בלבד - שהדבר רק יגביר את
ההכנסות. אני מטיל ספק בכך, אך גם אני איני סבור שהדבר יפגע
בתוכניותינו הכספיות.
אני תמים דעים עמך שבחלוף הסערה יהיה צורך לעשות שינויים
ניכרים. אפגוש את אלווד מיד\11 (אף על פי שעבודתו למען הממשל
הקליפורני קרובה יותר לשיטתו של אטינגר\12 מאשר< <JF
לשיטתו של סוסקין)\13 נצטרך להתארגן מחדש גם מבחינה פוליטית. אך
עדיין יש לנו זמן לדון בכך.
בנוגע לידידי פטליורה, שנינו\14 עסוקים עתה ועדיין אין לנו
פנאי בשבילו. אני מסרב באופן עקרוני לדון בדבר עם הוועד הפועל,
ואני מתכוון להתייחס לפטליורה באופן רציני כל עוד יאפשרו לו
הצרפתים, 'בשל סיבות מסוימות', להחזיק חמישה עשר אלף חיילים
'בהסגר' בגליציה.\15 אני מתכונן לנהל שיחה רצינית עם ההנהלה
הציונית ולהסביר להם מהי מדיניות נכונה במצבים כאלה. אך כל זה
יהיה במועד מאוחר יותר. לעת עתה אל תהיה מודאג. אני לוחץ את ידך
בחוזקה ומאחל לך רעננות ובריאות. אני מחבק את ורה ואת הילדים.
אכתוב לה בנפרד. דרישת שלום לעלמה אשר.
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 הכוונה למברקו הראשון של וייצמן (שלא נמצא) המוזכר במכתבו מ28
בפברואר 1922 אל סוקולוב וז'בוטינסקי (אגרות וייצמן, כרך יא,
איגרת 56). בטעות צוין באגרות וייצמן שמדובר במברק של וייצמן
מ27 בפברואר 1922 (כרך יא, איגרת 50, הערה 5). הטעות נובעת מן
הסברה שאיגרת זאת של ז'בוטינסקי אל וייצמן (מס' 302) היא מיום
28 בפברואר 1922, מה שאין כן. 2 כך במקור.
3 זהותו לא נתחוורה. הוא הדין לגבי שלושת האנשים הנזכרים בהמשך.
4 וורן גמליאל הארדינג - ;(1923-1865) Warren Gamaliel Harding
נשיא ארצות הברית בשנים 1923-1920. גילה עמדה פושרת כלפי
הציונות. 5 אוקלנד ג' גדס (איגרת אל אמרי 23.1.1917 , הערה 5). כיהן
באותה תקופה כשגריר בריטניה בארצות הברית.
6 משום שיעמיד את בריטניה בפני הצורך להתייצב מאחורי
התחייבויותיה. וראה על כך בהמשך.
7 ה - Morning Post יומון בריטי שמרני שנקט עמדה אנטי-ציונית
תקיפה. 8 לגורל התושבים היהודים בירושלים, העלולים ליפול קורבן
לפרעות חדשות. 9 קרב ורדן ( ,(Verdun לפני שהגיעו לקו ההגנה
האחרון. 10 בתשובה לשאילתא בפרלמנט הודיע צ'רציל ב21 בפברואר
1922, כי תשע מאות רובים חולקו למתיישבים היהודים בארץ ישראל
לצורכי הגנה ( .(Vol. 150, p. 1745 House of Commons,
11 אלווד מיד - ;(1936-1858) Elwood Mead מהנדס, מומחה
להתיישבות ולהשקיה. פרופסור למוסדות כפריים באוניברסיטת
קליפורניה. 12 עקיבא יעקב אטינגר דגל בשיטת 'המשק המעורב'
המבוסס על גידולים אקסטנסיביים ואינטנסיביים.
13 זליג אויגן סוסקין - ) Selig Eugen Soskin צורובאש 1873-תל
אביב 1959); אגרונום. עלה לארץ ישראל בשנת 1896. מומחה לחקלאות
באזורים חמים. ב1918 נתמנה למנהל המחלקה להתיישבות של קרן קיימת
לישראל והכין תוכניות להתיישבות חקלאית אינטנסיבית, אותה הביא
לאישור הקונגרס הציוני ה12. בין התומכים בתוכניתו היה
ז'בוטינסקי. ב1934 יישם את שיטתו ההתיישבותית בנהריה, שבה פיתח
גם שיטה חדשה, הידרופונית, המבוססת על גידולים בבריכות מים.
נמנה עם ראשוני התנועה הרביזיוניסטית והיה חבר הוועד המרכזי של
התנועה. ב1933 הצטרף למפלגת המדינה העברית.
14 וייצמן וז'בוטינסקי.
15 ממשלת צרפת מימנה את החזקתם של חמישה עשר אלף חיילי פטליורה
בשני מחנות צבאיים בגליציה המזרחית, שבקרבת הגבול הרוסי.
.
.