.
אל ברתולד פייבל, לונדון
לונדון, 22 באפריל 1921...אנגלית
.
לונדון, 22 באפריל 1921
ד"ר פייבל היקר,
אני מציע להשתמש מייד בשירותיו של מר לוסיין שיוטו\1
מקושטא, בתוניסיה ובאלג'יריה.\2 לשיוטו יצאו מוניטין בקרב
היהדות הספרדית כעורך מוכשר של ל'אורור\3 במשך עשר שנים
רצופות. הוא שולט שליטה מושלמת בשפה הצרפתית. הוא כבן
חמישים וארבע, מאוד ישר ומסור ובעל הופעה אצילית. סכסוכו, זה
לא כבר, עם פרנסי הקהילה בקושטא לא חרג מן התחום המקומי
והדבר לא פגע בכבודו.
מר בן ציון\4 עדיין שוהה בספרד. סבורני שאם נשאיר לו את
מרוקו יהיה לאל ידו לסיים הכול עד הקיץ.
שיוטו מסכים, לכן אני מציע להסדיר את העניין במברק. אין שום
צורך שיבוא תחילה לכאן - אלה מדינות תמימות, והיהודים שם אינם
דורשים לקבל תשובה לכל שאלה. די יהיה לשלוח לו את תזכירינו
ואת פרסומינו.
הואל-נא להתייחס לעניין זה בדחיפות.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל שץ 27.9.1909 , הערה 7.
2 כשליח קרן היסוד בתוניסיה ובאלג'יריה.
איגרת אל פאסמאניק 1.9.1909 , הערה 5). שיוטו יסד וערך את ) L'Aurore 3
העיתון בקושטא בשנים 1920-1909.
4 אריאל בן-ציון (ירושלים 1880-פאריס 1932); דוקטור לפילוסופיה
ולשפות שמיות, רב וסופר. ממנהיגי הציבור הספרדי בארץ ישראל,
ומהוגי הרעיון להקמת התאחדות עולמית של היהודים הספרדים. מראשית
1920 פעל כשליח של ההסתדרות הציונית ושל קרן היסוד בקהילות
הספרדיות בארצות הים התיכון.
.