.
אל יעקב דה האז,\1 ניו יורק
לונדון, 12 באפריל 1921...אנגלית
.
לונדון, 12 באפריל 1921
מר דה האז היקר,
רב תודות על מכתבך המעניין מאוד.\2 דנתי בו עם כמה מידידיי
ומסיבה זו נשתהתה תשובתי. סבורני שאפילו היום לא אוכל להשיב
לך תשובה מלאה, שכן הדבר עלול להשפיע על המשא ומתן של
המשלחת.\3 אך מייד לאחר סיום תפקידה אכתוב לך בהרחבה.
היום אסתפק בהערות אחדות. אני תומך בכל לבי ובכל נפשי
בהעברת ההנהלה הציונית לירושלים. אך האם ניתן עתה להוציא את
הדבר אל הפועל? האם חישבת את ההוצאות? המשרד הראשי של
התנועה חייב להיות מסוגל להתקשר עם הפדרציות הארציות, ואם
יש צורך בכך, גם באמצעות הטלגרף. השווה את מחיר המברקים
בלונדון לעומת מחירם בירושלים. הבא בחשבון את הזמן הדרוש
להגעתו של מכתב מלונדון למרכז ציוני חשוב כלשהו, לעומת הזמן
שיידרש אם המכתב יישלח מירושלים. ומה בדבר מחלקת הכספים?
ידוע לך אל נכון מהו מצבנו הפיננסי. לעתים קרובות תארע תקלה
ותידרש עזרה מיידית. בכל עיר גדולה אפשר למצוא מעט ידידים
עשירים שילוו כמה אלפים, או אפשר לחצות את התעלה לפאריס
וכו'. האם אפשר לעשות דבר כזה בירושלים? מסופקני.
ובאשר לעניינים המדיניים? כמובן, תוכל להציע רק מעין
שגרירות זוטא בלונדון. משמעותו של צעד כזה - להפקיד את ניהול
העניינים המדיניים בידיו של אדם אחד, ולא בידי ההנהלה, שכן לא
תהיה אפשרות לנהל את העניינים הללו מירושלים. מקווה אני שאינך
נמנה עם אלה הסבורים כי תם העידן המדיני.\4 למרבה הצער, רק עתה
מתחיל מאבקנו המדיני.
אני חוזר וטוען, ההנהלה חייבת לעבור לירושלים. אך למרבה
הצער, דבר זה יוכל להיעשות לאט ובהדרגה.
אך כפי שציינתי לעיל, מוטב להשהות את הדיון היסודי בנושאים
שהעלית עד לסיום המשא ומתן,\5 ומקווה אני שהשלום והרצון הטוב
ייכונו מחדש. לפי שעה אני מאחל לך את מלוא האושר וההצלחה.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 יעקב דה האז - ) De Haas לונדון 1872-ניו יורק 1937); סופר,
עיתונאי ומנהיג ציוני. מראשוני התומכים בציונות המדינית של הרצל
בבריטניה. חבר הוועד הפועל הציוני הגדול (1899-1898,
1905-1901). ב1902 עקר דירתו לארצות הברית, שם כיהן כמזכיר
ההנהלה של הסתדרות ציוני אמריקה וכעורך בטאונה .The Maccabean
בשנות ה30 הצטרף לתנועה הרביזיוניסטית.
2 המכתב, מ3 במארס 1921, פורסם ב2-3 . Palestine, 3.6.1921, pp
המשלחת בראשותו של וייצמן הגיעה לניו יורק ב2 באפריל 3 The New
1921 והשתתפה בפתיחת מגבית קרן היסוד בארצות הברית. במהלך שהותו
בארצות הברית ניהל וייצמן משא ומתן עם קבוצת בראנדייס, במטרה
להגיע לתיאום עמדות ולנוסחה מוסכמת בשאלת קרן היסוד. ראה גם
איגרת אל ז'בוטינסקי י' ו- ע' 13.4.1921 .
4 כטענת קבוצת בראנדייס, לפיה לאחר מתן
'הצהרת בלפור' והחלטת ועידת סן רמו סיימה ההסתדרות הציונית את
תפקידה המדיני, ומכאן ואילך עליה להתמקד בעבודה המעשית בארץ
ישראל. 5 בין וייצמן לבראנדייס.
.
.