.
אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
אמסטרדם, 2 בינואר 1921...רוסית
.
אמסטרדם, 2 בינואר 1921
.
יקירתי,
אתמול עיכבו אותי בהאג במשך כל היום. בלבלו את המוח. לכן לא
הצלחתי לכתוב. נוסף לכך, בלילה שבו נסעתי\1 לא עלה בידי להירדם
אפילו לרגע, אף על פי שלא היו כלל טלטולים. כן, שתי השעות
הפנויות בהאג עברו עלי בשינה.
סנונית שלי, עדיין איני רוצה להשיב על מכתבך.\2 שלחתי לך
מברק מהריץ',\3 סנונית שלי. את הרעיון הזה אפתח בפעם אחרת, אך
תמציתו גלום במלה האחת הזאת.
זה עתה חזרתי מאסיפה רבת משתתפים. מזמן לא ראיתי מראה כה
מפואר. שנינו\4 נאמנו בצורה מבריקה. מסתבר שאני נואם טוב
בגרמנית. עכשיו אני נוסע לברלין ללא פחד. מחר אופיע ברוטרדם
ומחרתיים בבוקר אסע לגרמניה. למרות זאת נחלתי בהאג כישלון,
לאמיתו של דבר לא אני אלא התנועה. הם הזמינו לערב אחד שישים
'יהודים מזרח אירופיים'\5 עשירים, בכוונה לפשוט את עורם.
ה'יהודים המזרח אירופיים' הבינו במה מדובר ואיש מהם לא בא.
התאספו עשרים ציונים ועמם ביליתי את הערב לא רע. לעומת זאת היתה
כאן היום הצלחה מזהירה הן לשנינו הן לתנועה; סר רונאלד גרהם
(הוא השגריר כאן) הגיע במיוחד מהאג וגם הוא נאם.
על שולחני ניצבת סלסלת פרחים נהדרת עם כרטיס: 'ברכת ברוך הבא
לבבית למנהל - מאת חברי קרן היסוד. איני יודע מה לעשות בה.
רוצה הייתי לדעת מה מצב בריאותו של ערי. משום מה מצב רוחי
אינו טוב. אולי אמצא בברלין מכתב. מכל מקום, מחר אשלח מברק.
עכשיו, בהיותי בדרך, חש אני שהנסיעה תרענן אותי. העיקר -
לשוב ולהאמין שאינני קוטל קנים, שכן בלונדון זלזלתי בערכי.
לילה - זה עתה שבתי מנשף. היהודים ההולנדיים חיים בשפע
ובפאר. היו כארבעים איש, כולם ציונים. רק ח' י'\6 נשא דברים
והשיב על שאלות. אחרי כן תרמו מאה אלף גולדן - מדובר בכל זאת
בסכום של קרוב לעשרת אלפים לירות שטרלינג. נראה כי אחרי שניסע
יאספו כאן בהולנד הרבה.
אשהה כאן בהולנד גם ביום שלישי\7 ורק בלילה אצא לברלין. לכן
אבקשך להודיעני מחר באמצעות מברק על מצב הבריאות של ערי ושלך.
יקירתי, אני מחבק אותך ואת עריק. ובאשר לכל השאר -
'סנונית'. אני הולך לישון.
ו'
דרישת שלום למירה\8 ולגולד.\9
.
.
הערות:
1 בלילה שבין 31 בדצמבר ל1 בינואר.
2 המכתב לא נמצא.
נמל בחוף המזרחי של אנגליה, ממנו הפליג ז'בוטינסקי - Harwich 3
להולנד. המברק לא נמצא.
4 ז'בוטינסקי וחיים וייצמן.
5 במקור: Ostjuden
6 חיים יווזרוביץ' וייצמן.
7 ב4 בינואר.
8 מירה יפה.
9 אלכסנדר גולדשטיין (ראה איגרת אל מונד 15.6.1921 , הערה 2).
.
.