.
אל חיים וייצמן, ירושלים
ירושלים, 4 באפריל 1920...רוסית
.
ח' י'\1 היקר,
לפי שעה שורר שקט בכל חלקי העיר.\2
רופין מבקש להיפגש עמך מחר בשעה שמונה בבוקר. גם
רוטנברג. אולי תסור לכאן\3 מחר בבוקר בשעה שבע?
פול\4 מבקש להודיעך, כי לפי השמועה ראו את עארף אל עארף\5
חופשי (שניאורסון\6 טוען שהוא באמת דיבר נגד הפוגרום).
אני מחבק אותך,
ו' ז'
אם כדאי הדבר, כתוב בקצרה על הצדדים הממשיים בדבריו של
בולס.\7
פול\4 מבקש להודיעך, כי לפי השמועה ראו את עארף אל עארף\5
חופשי (שניאורסון\6 טוען שהוא באמת דיבר נגד הפוגרום).
אני מחבק אותך,
ו' ז'
אם כדאי הדבר, כתוב בקצרה על הצדדים הממשיים בדבריו של
בולס.\7
.
.
הערות:
1 חיים יווזרוביץ' וייצמן.
2 שני הימים הראשונים של חגיגות נבי מוסא, 3-2 באפריל, עברו
בשקט. אלנבי ובולס אף כיבדו בנוכחותם מקצת טכסי החג. הפרעות
פרצו בבוקר של 4 באפריל. בשעות אחר הצהרים שרר שקט, ומשעה 6
בערב עד שש בבוקר הוטל עוצר על העיר. ז'בוטינסקי כתב אפוא איגרת
זו - והאיגרת הבאה - ב4 באפריל לפנות ערב.
3 כנראה לחצר בית הספר 'למל', שבו ניהל ז'בוטינסקי את פעולות ה'הגנה' בעיר.
4 דוד דה סולה פול - ) David de Sola Pool לונדון 1885-ניו יורק
1970); רב, עסקן ציבור והיסטוריון. ב1907 היגר לארצות הברית
ושימש כרב בקהילה הספרדית 'שארית ישראל' בניו יורק. בשנים
1921-1919 שימש נציג ארצות הברית בוועד הצירים והיה ממונה על
מחלקת הסיוע של הוועד בירושלים. בעת ובעונה אחת כיהן כמנהל
הג'וינט בארץ ישראל ובסוריה.
5 עורך העיתון סוריה אל-ג'נוביה ומראשי המסיתים נגד היהודים
ונגד הציונות.
6 לוי יצחק ליובה שניאורסון (איגרת אל אהרנסון [1918. 5. 22] , הערה 7). ניהל את 'משרד המודיעין' של ועד הצירים.
7 ערב פרוץ הפרעות נפגש וייצמן עם בולס ותבע ממנו לנקוט אמצעים נמרצים למניעת מהומות. בולס השיב שעומדים לרשותו כוחות צבא מספיקים (מסה ומעש, עמ' 253).
.