.
אל בוריס שץ,\1 ירושלים
ירושלים, 9 בדצמבר 1919...עברית
.
ירושלים, י"ז כסלו תר"ף
ידידי הנכבד,
קבל-נא תודתי על מכתבך הנעים.\2 אמנם הרבה יותר ממני עשו
אנשים אחרים, ביחוד הקולונל פטרסון וה' טרומפלדור; אבל את ברכתך
הנני מקבל בלב שמח ואשמר אותה בארכיון שמחותי - בארכיון שאיננו
גדול.
רבים מתלמידיך\3 נחשבים בין טובי החילים של הגדוד. כל אמן
אמתי הוא פרש בלבבו. אולם סוף-סוף עושים אנחנו אותה עבודה, רק
משני צדדים שונים: אתה מעורר את חוש היפי ואני את חוש הגבורה,
ושתיהן הן סגולות שישנן לבן-חורין ושאינן לעבד.
תודה ושלום!
בכבוד [ ]\4,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 בוריס שץ (איגרת אל שץ 27.9.1909 , הערה 1). מנהלו של בית הספר
לאמנות 'בצלאל'. 2 המכתב לא נמצא.
3 בבית ספר 'בצלאל'.
4 מלה אחת איננה קריאה. על פי הנוסח שהיה מקובל על ז'בוטינסקי
יש לשער: 'גמור' (ראה איגרת אל טהון 25.10.1919 ).
.
.