.
אל הוועד הפועל של הוועד הזמני, תל אביב-יפו
לוד, 2 ביולי 1919...עברית
.
לד, 2 ביולי 1919
לכ' הועד הפועל של הועד הזמני\1
אדונים נכבדים,
ה' סצולד הודיעני, כי תהיה היום ישיבת ועדכם, אבל אין לי כל
יכלת לעזוב את המחנה היום. ירשו-נא לי להביע את דעתי בכתב,
כקודם, ולשנות את מה שכתבתי לפני חדש ימים: למען השם, קראו את
האספה המיסדת בלי כל איחור זמן. אינני יודע מהו המצב בעולם
הציוילי בא"י בשבועות האחרונים, אבל בעולמנו אנו לא הוטב, כי אם
הורע. אני צריך להעיר, כי החילים אמנם מתנהגים עתה באופן שלמעלה
מכל בקרת, עושים את חובותיהם ונכנעים למשמעת; אבל היחס החיצוני
הוא רע מאד, ואני מפחד שעלול הוא לבוא לידי סכסוכים קשים. אינני
יכול לברר את הדבר בפרטיו במכתב הזה, אבל די אם אגיד,
שהאנטישמיות כבר חדרה מהשדרות הגבהות של הצבא לתוך שורות החילים
הפשוטים, והיו כבר קטטות אי-נעימות עד מאד בין חילינו לחילים
אנגלים, שסבתן היחידה היא היחס אלינו מלמעלה. אינני חושב, כי
לעומת בשורותי המעציבות האלה תוכלו אתם לספר ישועות ונחמות
בנוגע ליחס הממשלה הציוילית.
כל אלה ראיה הם, לפי דעתי, כי צריך לקרוא את האספה המיסדת
למען תדון על הצעדים שאפשר עוד לעשות, בטרם יקולקל המצב לגמרי
על ידי איזה סכסוך או שערוריה בולטים וצוע[קים]\2 יותר מדי. אני
בטוח, שחברי ועד הצירים היו רוצים להשתמש באמצעים היותר חריפים,
אבל נמצאים הם תחת משמעת חיצונית, ואין ביכלתם אלא 'לפנות
ללונדון' - זאת אומרת לציונים אשר בלונדון. אבל נדמה לי, שבא
הזמן לפנות ישר בשם יהודי א"י לבאי-כח העם האנגלי, בכדי להעיר
את תשומת לבם על פעולות הממשלה המקומית, ומי יוכל לעשות את הדבר
הזה אם לא באות-כח של יהודי א"י?
אינני בטוח שישפיעו דברי אלה. אבל הייתי רוצה שתזכר העובדה,
כי אמרתי אותם באזני הועד הפועל.
בכבוד גמור,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 האיגרת גם נכללה בפרוטוקול ישיבת הוועד הפועל של הוועד הזמני
ליהודי ארץ ישראל מ9 ביולי 1919 (אצ"מ, ח/4/432 .(L
2 השלמת המהדיר.
.
.