.
אל בלה ונינה ברלין, לוזאן
לוד, 21 ביוני 1919...רוסית
.
לוד, 21 ביוני 1919
נערות חביבות ויקרות,
יודע אני שאינכן אוהבות מכתבים משותפים, אבל הואיל ועל
ספריכן מופיעה החתימה: ב' ונ', ומכיוון שרק לפני ימים אחדים
כתבתי לכל אחת מכן בנפרד, והואיל ואני עסוק מאוד, לכן וכו'.
אגב, לפעמים חושש אני שלא תקבלו את כל מכתביי - האנגלים אינם
אוהבים מכתבים ב'דואר שמור';\1 את המכתב הזה אשלח על שם גב'
וילבושביץ.\2
יוענה מארקובנה וערי יסעו בסוף החודש. נראה לי שערי עדיין
אינו מדבר היטב, אבל הדבר אינו תלוי במומחה, אלא בתרגול. מלבד
זאת אין אפשרות שאסע ללונדון או שנחיה בנפרד. אתן יודעות אל
נכון מה מצבי הכספי. המשכורת הצבאית חשובה מאוד בשבילי, אבל
משום מה עוד לא התחלתי לקבלה.
על החדשות כתבתי לכן בשבוע שעבר. מאז לא נתחדש דבר, מלבד
הוצאתו לאור של העיתון,\3 שאני שולח אותו אליכן. רוזוב לא פתח
עדיין את השוקולד שלי, לכן אכלתי שני שלישים מן השוקולד של
מירה.\4
אני מחבק אתכן בחוזקה. בעצם, מוטב לכתוב דבר זה לכל אחת מכן
בנפרד. נשקו-נא את אמא בשם מעריצה הנאמן, אך הזנוח, כפי הנראה.
ו'
.
.
הערות:
1 במקור: poste restante
2 כנראה פוליה, רעייתו של משה וילבושביץ ( ,(Wilbuschewitz ששהתה
בשווייץ לצורך ריפוי.
3 חדשות הארץ.
4 מירה יפה.
.
.