.
אל רוברט סולד, ירושלים
לוד, 16 ביוני 1919...אנגלית
.
16 ביוני 1919
מר סולד יקירי,
מר אפשטיין הואיל בטובו לשלוח לי את המילון העברי הקטן שלי -
מאתיים מלים - אבל גם ביקשתיו לשלוח לי את כתב היד של דקדוק
עברי.\1 שוב אכתוב אל מר אפשטיין ואהיה אסיר תודה לך אם תוכל
לסייע לו בחיפוש.
הודעת לי שתוכל להעסיק מייד אחדים מאנשינו.\2 אני מבקש
להמליץ על חייל שהשתחרר: סרג'נט ניסל רוזנברג,\3 בן 25, נשוי
ואב לתינוק, המתגורר עתה ברחובות. הוא נולד ברוסיה. ב1915
התגייס ל'גדוד "ציון" של נהגי הפרדות', נפצע וצוין לשבח. בדצמבר
1916 התגייס לגדוד הלונדוני ה20 ונמנה עם ראשוני המצטרפים
לגדוד 38 של הקלעים המלכותיים. הוא מסור מאוד, הגון ואידיאליסט.
הוא בעל השכלה רוסית ועברית, שולט באנגלית (דיבור וקריאה), אבל
אינו רואה את עצמו מתאים לעבודה משרדית, אף על פי שאני משוכנע
כי הוא מסוגל גם לכך לאחר הדרכה קצרה ביותר. הוא נמנה עם האנשים
שסייעו לגיוס, החל מן היום הראשון. רק על מתי מעט - שלושה או
ארבעה - אוכל להמליץ בחום כמו על סרג'נט רוזנברג. הוא שוחרר
לפני שבועות אחדים בשל סיבות אישיות (רעייתו חלתה בשחפת). אם
תוכל להעסיקו תעשה עמי חסד רב. זו תהיה משרה זמנית, שכן הוא
עומד להצטרף למושבה של 'גדוד "ציון" של נהגי הפרדות'.
נתעורר קושי בלתי נעים העלול למנוע את נסיעתי לאנגליה.
אכתוב לך על כך, אם אכן העניין יהיה רציני.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל אפשטיין א"מ 16.6.1919 .
2 ממשוחררי הגדודים העבריים.
3 ניסן (ניסל) רוזנברג (איגרת אל טרומפלדור 10.2.1917 , הערה 2).
.
.