.
אל רוברט סולד, ירושלים
לוד, 27 במאי 1919...אנגלית
.
לוד, 27 במאי 1919
מר סולד יקירי,
אני מניח שכבר שמעת, כי הגדודאים האמריקניים מתלוננים על
סירובה של ממשלת בריטניה לשלם לנשותיהם את הקצבה, כנהוג לגבי
חיילים אחרים. כוונתי לכסף שמקורו באוצר המדינה (אין המדובר
בסכום המנוכה מן המשכורת הצבאית, המיועד לתמיכה בקרובי המשפחה
של החייל). נראה שקרתה אי-הבנה גדולה, ייתכן שהחיילים לא הבינו
את ההבדל בין קצבה ובין הניכוי לצורך תמיכה במשפחה; אבל איני
מבין מדוע ינצל מישהו את הטעות הזאת ובכלל, מדוע קיימת אפליה
בין חיילים בריטים. לפני חודשים אחדים קיבל קולונל פטרסון הבטחה
מן המטה הראשי, שהעניין הזה ייבדק. בטוחני שאם ועד הצירים יתמוך
בעניין, ייעשה צדק לחיילים הללו. הרשה לי להציע, שבשעת הצורך
יתבקש לורד רדינג\1 להתערב, שכן הוא עמד בראש משלחת הגיוס
הבריטית.
אני מצרף הצהרה של גדודאי אמריקני, שהנו ללא ספק אדם מהימן,
אשר הותיר שני ילדים קטנים, יתומים מאם, בהשגחת זרים שקיבלו
ייפוי כוח לקבלת הקצבה. כאשר הקצבה לא הגיעה שולחו הילדים, ואין
הוא יודע במדויק מקום הימצאם.
ברכות לבביות לך ולד"ר פרידנוואלד.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 רופוס דניאל אייזקס רדינג - Rufus Daniel Isaacs Reading
(1935-1860); משפטן ומדינאי בריטי. חבר פרלמנט מטעם המפלגה
הליברלית (1913-1904). בתקופת מלחמת העולם הראשונה יצא
לשליחויות דיפלומטיות לארצות הברית. בשנים 1926-1921 היה משנה
למלך בהודו. לאחר שובו מהודו היה מעורב בחיי הקהילה היהודית
בבריטניה וגילה אהדה לציונות. ב1926 נבחר ליושב ראש חברת החשמל
בארץ ישראל. ב1931 כיהן במשך תקופה קצרה כשר החוץ בממשלתו של
רמזי מקדונלד. ב1932 ביקר בארץ ישראל.
.
.