.
אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
תל אביב-יפו, 22 באפריל 1919...רוסית
.
22 באפריל 1919
יקירתי,
אני כותב לך בקיצור כדי שהמכתב יישלח מייד. מירה יפה\1
מספרת, שערי עדיין בטיפולו של המומחה. לדעתה של גברת אידר עליו
להמשיך לקבל את השיעורים אצל המומחה במשך חודשים רבים. זה
חודשיים ימים שלא קיבלתי ממך שום מכתב, ואיני יודע מה קורה.
הכול באשמתי. אם אלה פני הדברים, מובן שלא תבואי. במקרה זה כתבי
לי (לא כדאי במברק) ואשתדל לקבל חופשה בת חודש ימים לפחות (לא
כולל זמן הנסיעה) כדי לראותכם. חוששני, כי שוב התבלבל הכול
וסידור ביתנו נדחה לזמן רב.
עתה יש לי כאן פרנסה הודות לזלצמן,\2 לכן איני יכול לעבור
ללונדון. אני חי חיי כלב... ושמא בכל זאת אין זו אלא אי הבנה
ובסופו של דבר תבואי לכאן. זה עתה שלחתי לך מברק:
הבריקי מועד הנסיעה, אלא אם כן שיעוריו של המומחה חיוניים.
במקרה זה אנסה לקבל חופשה קצרה באנגליה.\3
בני משפחת ברלין התלהבו מן המתנות שלך. מירה אומרת שיפית
מאוד, שאת בכלל יפיפייה, וערי הוא ילד מאוד יפה. בגינכם אני
זוכה לנחת רוח מכל עבר, אבל למה מרחוק...
אני מנשק אתכם בחוזקה.
ולודיה
.
.
הערות:
1 מירה יפה (גרודנו 1898-תל אביב 1984); בתם של בצלאל וחנה יפה.
בעלת תואר אקדמי בכלכלה (ברלין) ובמדעי המדינה (פאריס). היתה
מפקחת על עבודת נשים וילדים מטעם ממשלת המנדט, ועמדה בראש מחלקת
ההדרכה של ויצ"ו. 2 ראה איגרת אל ז'בוטינסקי י' 20.2.1919 .
3 ראה רשימת האיגרות של ז'בוטינסקי (22 באפריל 1919).
.
.