.
אל נינה ברלין, תל אביב-יפו
רפיח, 29 במארס 1919...רוסית
.
רפיח, 29 במארס 1919
נינוצ'קה,
היום אקבל אוהל משלי, כולו לעצמי, ורהיטים מתוצרת מקומית
ואשתקע במקום. לאמיתו של דבר, מקווים אנו שיעבירו אותנו למקום
קרוב יותר לציביליזציה, אף על פי שאין לתקווה הזאת שום יסוד,
פרט לרצוננו.
כאן עדיין לא חם מאוד, אבל חמים למדי. בגדוד הכול שקט
ורגוע, יש הרבה הרצאות וקונצרטים. הודיעי לבלה שארצה כאן
ברוסית, בליווי תנועות ידיים. הממתקים ששלחת הם נפלאים. מעולם
לא פינקת אותי כך בבית. מה זה, לאות תודה על שנסעתי? את בכלל
כפוית טובה. במשך כל חודש מארס התנהגתי בצורה נפלאה, והיכן
שכרי? אין טעם לבוא רק לחג הפסח, אבל כנראה שבכל זאת אבוא.
עדיין לא התחלתי להתגעגע הביתה, אבל הדבר בוודאי יתרחש בקרוב.
אני מנשק אותך בחוזקה. דרישת שלום לאיסאק יעקובלביץ',\1
לשטרן,\2 לחיליק,\3 לדודיה\4 ולכולם.
שלך, ו' ז'
בקשי-נא מא' י'\5 שימסור את הפתק הזה ללוין.\6
.
.
הערות:
1 יצחק ארשאווסק' (כרך ב, איגרות ז'בוטינסקי, לפי המפתח).
2 דוד שטרן - ) Stern איגרת אל יפה ח' 6.5.1918 , הערה 5).
3 מיכאל יחיאל וייצמן - ) Weizmann מוטול 1892-תל אביב 1957);
אגרונום. אחיו של חיים וייצמן. עלה לארץ ישראל ב1913. בשנים
1928-1920 היה סגן מנהל המחלקה לחקלאות ולדייג מטעם ממשלת
המנדט. בשנים 1935-1928 ניהל תעשיות כימיות. 4 זהותו לא
נתחוורה. 5 איסאק יעקובלביץ'.
6 זהותו לא נתחוורה.
.
.