.
אל יצחק בן-צבי,\1 חיפה
תל אביב-יפו, 26 במארס 1919...עברית
.
26 במארס 1919
ידידי,
בבקשה ממך לכתב לי בפרוטרוט על כל החדשות - אם יש חדשות. פה
יש שנויים במצב. את הפלוגה העברית הוציאו מיפו,\2 ובאו במקומה
חילים אחרים. עד כמה שידוע לי ממקור טוב (אף כי לא באפן רשמי),
תכסיס הממשלה זהו: שלא להבליט את הצבא העברי דוקא ברגע הזה, פן
יותן תרוץ לערבים שמא היהודים מכים ומרגיזים אותם. אבל אם יתחיל
איזה דבר, אז לתת לצבא העברי את תפקידו הטבעי - להגין את הישוב.
כמובן, מסביב למצב הזה כבר נבראו כל מיני שמועות כרגיל, שעושים
מאתנו לייבור- בטליון\3 וכו', אבל נדמה לי שהאמת היא מה שכתבתי
לך למעלה.
לא אוכל להגיד שהטקטיקה הזאת מוצאת חן בעיני. כמדומני
תעות\4 היא להעמיד את המפלצת היהודית בצל כל פעם שיש איזה פחד -
בזה רק מרכיבים את המצב ונוטעים שורש לערבוביה בעתיד. אנסה
להשתדל שישתנה גם זה, אבל מספקני אם יעלה הדבר הזה בידי. אין לי
כל כך וכל השפעה עתה. אבל לא צריך להגזים ולראות כונה להשפילנו,
כמו שעושים אחדים מחברינו בל"ט.\5
אנא ואנא לכתב לי מזמן לזמן על כל מה שקורה אצלכם.
בכבוד,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 יצחק בן-צבי (פולטאווה 1884-ירושלים 1963); מראשי תנועת
הפועלים בארץ ישראל. עלה לארץ ישראל ב1907 ונמנה עם מקימי ארגון
'השומר'. ב1915 גורש לאלכסנדריה, נסע לארצות הברית וב1918 שב
ארצה כחייל בגדוד 39 של הקלעים המלכותיים. בן-צבי מילא תפקידים
בכירים בהנהגת היישוב וביניהם: יושב ראש הוועד הלאומי
(1939-1931 ו1944-1940) ונשיא הוועד הלאומי (1948-1945). לאחר
הקמת המדינה כיהן כחבר כנסת, וכן היה הנשיא השני של מדינת ישראל
(1963-1952). 2 המטה הראשי של 'חיל המשלוח המצרי' הורה להעביר
את הפלוגה של הגדוד הארץ- ישראלי מיפו למקום אחר, מחשש למהומות
של הערבים. 3 אנגלית: - labour battalion גדוד עבודה.
4 כך במקור.
5 בגדוד 39.
.
.