.
אל יוענה ז'בוטינסקי,\1 לונדון
תל אביב-יפו, 1 בדצמבר 1918...רוסית
.
תל אביב, 1 בדצמבר 1918
יקירתי,
קיבלתי ממך שתי גלויות - מ27 באוקטובר ומ3 בנובמבר.\2 הבטחת
לכתוב מכתב מפורט ולשלחו באמצעות רוזוב,\3 אך רווחות שמועות
שרוזוב לא יבוא.\4 האם קיבלת טלגרפית 160 לירות שטרלינג? אני
מקווה שכן. עתה אני נושא ונותן כדי להסדיר את עניינינו לתקופה
נוספת של שישה חודשים. אם לא יעלה הדבר בידי, אסעל לונדון כדי
לחפש את מזלי בעיתונות. לולא חששתי פן המזל לא יאיר לי פנים אצל
עיתוני לונדון, הייתי מעדיף את האפשרות השנייה. הוי, לו קמו
לתחייה העיתונים הרוסיים! הייתי נוטש הכול.
אינני מרוצה ממהלך העניינים כאן. בינתיים מרמים אותנו כאן
בגלוי ומוסיפים לטעון, שכל ההחלטות אשר תתקבלנה בוורסאי\5
תהיינה לטובתנו ותתחיל תקופה של אושר. אבל חוששני שח' י'\6
וסוקולוב יעלו דרישות כה מתונות, שתעוררנה חוסר אמון ברצינותן
של תוכניותינו. דומה הדבר למי שמגיש תוכנית לכריית תעלת סואץ
ומבקש למטרה זו אשראי של מאה רובלים. אבל בעצם מה איכפת לי,
עשיתי את המוטל עלי וזה הכול. רוצה הייתי להיפנות כדי לעסוק
בענייני. על כך חולם אני יומם ולילה.
שיגרתי לאודסה מברק ומכתב, וצירפתי מכתב לאמך. מקווה אני
לקבל תשובה טלגרפית. גם את שתי גלויותייך שלחתי. חבל שקרובייך
אינם.
אתמול נפגשתי עם העלמה קפלן מן היחידה הרפואית האמריקנית.\7
היא פגשה אתכם ומשבחת מאוד את ערי.\8 לפני ימים אחדים ביקרתי
בבית משפחת אטינגר,\9 הם דברו בשבחך. לא עזרתי להם, רק דחקתי בהם
בהערותיי הגאוניות. יונתי, אמרי-נא לי, למה אני יושב כאן?
בקרוב בוודאי ירכזו, פחות או יותר, את הגדודים שלנו.
הארץ-ישראלים וגדוד 40 יגיעו בקרוב ממצרים ויחנו סמוך ליפו. גם
מרגולין\10 נמצא שם. הגדוד של פטרסון\11 עודנו ברפיח, סמוך
לגבול מצרים. אבל הבטיחו להעביר גם אותו לפנים הארץ. יחידה
נוספת\12 הגיעה לאלכסנדריה, אבל איננו יודעים כמה היא מונה.
הודיעו לנו באופן רשמי, ששלחו לנו מאנגליה תג לכובע - מנורה עם
הכתובת 'קדימה'. אבל לפי שעה לא קבעו שם מיוחד,\13 ורווחות
שמועות שלא תהיה חטיבה. אולי ייוודע לך הדבר לפניי, אם את נפגשת
עם ח' י' ואם הוא מתענייןבענייני הלגיון - בשני הדברים אינני
בטוח.
נשיקות חמות לך ולערי. יקירתי, אל תכתבי לי גלויות, כתבי לי
מכתבים. האם את עדיין סובלת מיחושי ראש? האם ערי התחיל ללמוד
אצל המומחה?\14 מה בעניין האנגלית שלך? ועוד נשיקות.
שלך, ו'
.
ערי שלום!\15
......999999999993,0 - כמה נשיקות אלה?
.
.
הערות:
1 רעייתו של זאב ז'בוטינסקי (איגרת אל אוסישקין 24.12.1907 , הערה 13).
2 מ"ז, א1/2/2.
3 ישראל רוזוב (איגרת אל אוסישקין 9.2.1905 , הערה 5); בסוף 1918 הגיע
מרוסיה ללונדון. 4 הוא הגיע לארץ ישראל ביוני 1919 (איגרת אל סמואל ה' 21.7.1916 ). 5 בוועידת השלום. הוועידה נפתחה בפאריס ב18 בינואר
1919 והשתתף בה ועד המשלחות היהודיות, שהיה מורכב מבאי כוח
ההסתדרות הציונית וארגונים יהודיים מאירופה ומארצות הברית.
6 שחיים יווזרוביץ' וייצמן.
7 היחידה הרפואית של ציוני אמריקה ( Zionist Medical Unit
הוקמה בידי ארגון 'הדסה' כדי להגיש עזרה רפואית ;(The American
ליישוב היהודי בארץ ישראל ולגדודים העבריים. הקבוצה שמנתה 44
איש - רופאים, אחיות ואנשי מינהלה - הגיעה ארצה דרך אנגליה
באוגוסט 1918. היא הקימה מרפאות, תמכה בבתי חולים והניחה את
היסוד לשירותי רפואה מודרניים בארץ ישראל. בעזרתה נוסדה בראשית
שנות ה20 ההסתדרות המדיצינית 'הדסה'.
8 בנו של זאב ז'בוטינסקי (איגרת אל קפלנסקי 25.3.1911 , הערה 2).
9 עקיבא יעקב אטינגר (איגרת אל צ'לנוב 2.2.1915 , הערה 5).
10 אליעזר מרגולין (איגרת אל פטרסון 18.1.1918 , הערה 1); פיקד באותו זמן
על גדוד 39. 11 ג'ון הנרי פטרסון (איגרת אל צ'לנוב 29.4.1915 , הערה 3);
פיקד על גדוד 38 של הקלעים המלכותיים.
12 מדובר כנראה בקבוצת חיילים מגדוד 42 של הקלעים המלכותיים,
שנשארה בשעתו בפלימות כעתודה. ראה גם איגרת אל הק' הפוליטי הראשי 15.1.1919 , הערה 4.
13 ראה איגרת אל גרהם 29.3.1919 , הערה 2.
14 ערי נותח בחיך ונזקק למורה להגייה (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 4.11.1918 ). ראה
גם איגרת אל ז'בוטינסקי י' 24.12.1918 . 15 במקור בעברית בכתב קירילי.
.
.