254 אל נחום לוין, יוהנסבורג
לונדון, 4 בינואר 1938 עברית
לונדון, 4 בינואר 1938
כבוד האדון נחום לוין, יוהנסבורג.
אדוני היקר,
קבלתי את מכתבו מיום 24 לדצמבר./1 אתמול טלגרפתי לכם שזמן נסיעתי המדויק תלוי כעת בתנועות ה'ועדה החדשה'./2 הפירוש הוא ברור: אם הועדה תישלח לא"י בקרוב, ז"א/3 למשל בפברואר, אז יעבור גם שדה הקטל הראשי לארץ לזמן מה, ואין לי מה לעשות בלונדון – אז יתאימו מאד החדשים פברואר ומאי לתעודתנו בדרום אפריקה. אבל ספק הוא אם תישלח הועדה במהרה כ"כ,/4 ולא מפני המהומות (שאין איש פה מאמין בחשיבותן) כי אם פשוט מפני שאורמסבי_גור/5 אובד עצות ואיננו יודע מאין להתחיל את חיסול התכנית המפורסמת6 – חיסול שאין להשתמט ממנו. ואם יידחה המשלוח, אז מן ההכרח ימהרו ויצמן ואולי עוד אחרים לבוא הנה ולעשות את הנסיון האחרון ואת ההתאמצות האחרונה להציל את ענין החלוקה. גם זה לא יעזור כמובן, אבל מצד אחר לא נאה לנו שבזמן ה'קרב המכריע' אני אעדר מלונדון; וגם בדרום אפריקה לא יועיל הדבר לפרסטיז'7 המדינאי של תנועתנו, אם בכל ויכוח 'ידקרו את עינינו' באותה התוכחה – 'למה אינך שם ברגע כזה?' 'קרב' זה יימשך כחדשים, ואז הייתי בא אליכם באפריל.
החלטתי להסביר את
המצב הזה לידידינו תו"מ;/8 והנני מקוה כי בעוד יומים או שלושה ימים אוכל לטלגרף לכם החלטה מסוימת. הב
קר ראינו בדיילי טלגרף/9 שויצמן יבוא הנה בקרוב, דוקא בקשר עם ה'פחד' הזה; כמובן עוד לא מספיק שורה זו בעתון כדי להוכיח שבאמת זהו המצב – אבל הרי דומה הדבר לנכון. נראה.
בנוגע לאברהמס:/10 לדאבוני הגדול, מפני כמה סיבות לא יוכל הוא להשתתף במשלחתנו השנית. יש על כן לבחור מועמד אחר – מועמד שיסע (עמי או בלעדי) תו"מ אחרי הכינוס הפרגאי/11 ויישאר אצלכם עד שיעשה את מלאכתו. מי? סמרטנקו/12 לא יוכל, וגם אין זה בגדר אפשרותנו. מדברים על הד"ר אבניאל/13 (לא 'אבניאלי') בתור מומחה לאמנות הגביה הכספית; וגם שוב צץ רעיון אלטמן. מה דעתך על אלה, או על אחרים?









בכבוד רב וברכות לכולכם,

ז' ז'בוטינסקי
אני מקווה שהרצליה/14 התאוששה לחלוטין.
דרישת שלום משנינו לשניכם./15

1 המכתב לא נמצא.
2 ראה לעיל, איגרת 250, הערה 2.
3 זאת אומרת.
4 כל כך.
5 שר המושבות הבריטי.
6 תכנית החלוקה של ועדת פיל.
7 צרפתית (prestige): ליוקרה.
8 תכף ומיד.
9 The Daily Telegraph – יומון לונדוני.
10 אברהם אברהמס (המזכיר המדיני של הצ"ח והממונה על ההסברה באנגליה) היה אחד המועמדים להשתתף במשלחת הצ"ח לדרום אפריקה (לעיל, איגרות 215, 227).
11
הקונבנט הלאומי העולמי של הצ"ח (31 בינואר-6 בפברואר 1938).
12 ג'והאן יעקב סמרטנקו (כרך ו, איגרת 91, הערה 9; תאריך הפטירה הנכון הוא 1983) היה סופר ופרופסור לספרות אנגלית ולדרמה. הוא נמנה עם ראשי ברית הצה"ר בארצות הברית. בתקופת מלחמת העולם השנייה הוא כיהן בתפקיד סגן נשיא ועד החירום להצלת יהודי אירופה. לאחר מלחמת העולם השנייה הוא נטל חלק במאבק להקמת מדינת ישראל.
13 ד"ר בנימין אבניאל
(לעיל, איגרת 227, הערה 7).
14 הרצליה לוין (לעיל, איגרת 41, הערה 3).
15 התוספת ברוסית ובכתב יד.