248 אל יוסף שכטמן, וארשה
לונדון, 2 בינואר 1938 גרמנית
לונדון, 2 בינואר 1938
יוסף בוריסוביץ' היקר,
קיבלתי היום את מכתבך מ30 בדצמבר./1
אני מבקש ממך טובה: שלח_נא לי העתק ממכתבי שנכתב בכתב יד - אם אינני טועה מ5 בדצמבר/2 – שעליו אתה מסתמך. אמנם זה מכתב ארוך, ואני מבקש סליחה מנינה ניקולייבנה/3 על הטרחה הרבה. אבל מכיוון שאתה טוען כי בעצם בי האשם, לכל הפחות בתור נותן ההשראה (אם לא בתור המחבר עצמו) לפרוטוקול ההוא,/4 זה רק הוגן אם ברצוני לראות את הכתוב, וכמובן את הנוסח המלא. הֱיֵה_נא סמוך ובטוח, שאם אכן בי האשם, אקבל על עצמי את האחריות בפני הנשיאות או בפני הציבור. אבל הדבר אינו יכול לשנות את המצב העקרוני, כפי שהוא בא לידי ביטוי בהחלטות הנשיאות מיום 29 בדצמבר./4א

הנאמן לך,

ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: ' 5/'weggeworfen– זו טעות של מוסר המברק בטלפון. צריך היה להיות
'abgeworfen' ,/6 כפי שזה היה במכתבי מיום 30 בדצמבר./7

ו' ז'
1 המכתב לא נמצא.
2 לעיל, איגרת 224.
3 נינה ניקולייבנה, רעייתו של שכטמן, עבדה כמזכירה בלשכת נשיאות הצ"ח בווארשה.
4 במכתבו מ5 בדצמבר דיווח ז'בוטינסקי על החלטת נשיאות הצ"ח, להטיל על שכטמן
להרצות בקונבנט על מדיניות הפנים של היהדות (ראה לעיל, איגרת 224, פסקה שנייה מלמטה).
4א צריך להיות 29 בנובמבר.
5 גרמנית: מושלך.
6 גרמנית: משוחרר מעול.
7

המכתב לא נמצא. התוספת במקורה ברוסית ובכתב יד.