143 אל שלמה יעקבי, לונדון
ז'נווה, 11 באוגוסט 1937 רוסית
ז'נווה, 11 באוגוסט 1937
סולומון לבוביץ' היקר,
דרישת שלום לך ולבני ביתך מאניה/1, ומצורף בזה העתק המכתב אל בראון./2 העתק כזה נשלח גם לריצ'ארד./3
מאתנו:/4 מחר נשלח העתק של גילוי הדעת,/5 אשר נמסר היום ליט"א/5א וליונייטד פרס אסוסיישן./6 הברקנו בקצרה ליוהנסבורג.
שכטמן ואקצין נסעו לציריך, להציע לאומרי הלאו/7 להשתתף במרד משותף./8 במשלחתנו למריינבאד/9 ישתתפו אקצין, ריינר,/10 או' רבינוביץ,/11 והם יצוידו במכתב ממני. מחר ומחרתיים נהיה, אני ולוי,/12 אצל ראפאר,/13 אצל אורטס/14 ואצל ואן אסבק./15 אחרי כן נראה.
אני מכין תשובה לוועד הנוצרי/16 האמריקני.
לעת עתה, כל טוב. תקריא את המכתב לחברים. אתמול כתבתי לקופלוביץ'/17 בשם כולם.
רגשי אהבה לעדנה/18 ולילדות/19

שלך בחיפזון,

ו' ז'
אניה מבקשת לטלפן לסוכנים, ולשאול אם מגיעים קונים./20
1 מיוענה ז'בוטינסקי.
2 בעל הבית שז'בוטינסקי קנה אצלו את הבית בלונדון. ז'בוטינסקי לא יכול לממש את הקנייה בשל מצוקה כספית, לפיכך הוא נאלץ לחפש קונה לבית.
3 זהותו לא נתחוורה.
4 ז'בוטינסקי וחברי נשיאות הצ"ח ששהו באותה עת בז'נווה, לרגל כינוס ועדת המנדטים שדנה בתכנית החלוקה.
5

ב11 באוגוסט החליט הקונגרס הציוני ה20 ברוב קולות לדחות את תכנית החלוקה של
של ועדת פיל, ולהעניק ייפוי כוח להנהלה הציונית לנהל משא ומתן לשם בירור התוכן המסוים של הצעת הממשלה הבריטית לייסוד מדינה עברית בארץ ישראל'. 299 הצביעו בעד הצעת הרוב; 160 הצביעו נגד ו6 נמנעו (הקונגרס הציוני העשרים והמושב החמישי של מועצת הסוכנות היהודית, דין וחשבון סטנוגרפי, עמ' 215^218). משמעות ההחלטה: הסכמה עקרונית לתכנית החלוקה, אבל דרישה להכניס בה שיפורים. בתגובה על כך פרסם ז'בוטינסקי גילוי דעת, שבו גינה את החלטת הרוב בקונגרס
בציינו, שהקונגרס הציוני אינו מייצג את העם היהודי. הוא קרא לעם היהודי להפגין את דבקותו במדינה היהודית משתי גדות הירדן (Daily News Bulletin, 13.8.1937).
5א יידישע טעלעגראפן אגנטור (הסוכנות הטלגרפית היהודית).
6 United Press Association - סוכנות ידיעות.

7 במקור בגרמנית: Neinsager, דהיינו למתנגדי תכנית החלוקה בקונגרס הציוני ה20.
8 נגד ההחלטה שנתקבלה על ידי הרוב בקונגרס (ראה לעיל, הערה 5).
9 שם התקיימה הכנסייה הגדולה של אגודת ישראל, שדנה בתכנית החלוקה ובגזירות שנגזרו על יהודי גרמניה.
10

- Reiner זהותו לא נתחוורה.
































































































































































11

ד"ר אוסקאר רבינוביץ (כרך ה, איגרת 247, הערה 3) היה חבר נשיאות הצ"ח.
12

הארי לוי.
13 פרופ' ויליאם ראפאר (כרך ט, איגרת 163, הערה 1) היה באותה עת סגן יושב ראש ועדת המנדטים המתמדת.
14 פייר אורטס היה יושב ראש ועדת המנדטים המתמדת.











































































15 ואן אסבק (Van Asbeck), נציג הולנד בוועדת המנדטים, האשים את שלטונות המנדט באי_נקיטת אמצעים ראויים למניעת מהומות הדמים בארץ ישראל (League of Nations, Minutes of the Permanent Mandates Commission, Thirty second (extraordinary) session devoted to Palestine (July 30-August 18 1937), Geneva 1937
16 במקור:Christian Committee
- הוועד הנוצרי האמריקני הפרו_ציוני שלח מברק מחאה חריף להנהלה הציונית, על כוונת הקונגרס הציוני ה20 להסכים לתכנית החלוקה (מ"ז, א25/3/1). הארגון אשר קיים ב2 באוגוסט ועידה בוואשינגטון, שלח מברק לוועדת המנדטים בו דרש לבטל את תכנית החלוקה של ארץ ישראל, ולתבוע מבריטניה למלא את כל התחייבויותיה כלפי היהודים (Daily News Bulletin, 3.8.1937).
17

המכתב אל אהרן קופלוביץ' לא נמצא.
18
רעייתו של שלמה יעקבי.
19 המשפט במקורו באנגלית.
20 לקניית הבית, שמשפחת ז'בוטינסקי נאלצה לוותר על רכישתו בשל מצוקה כלכלית.