88 אל שלמה יעקבי, לונדון
יוהנסבורג, 6 במאי 1937 אנגלית
יוהנסבורג, 6 במאי 1937
(מצורפים בזה מכתבים, ואף על פי שנפתחו הם לא נקראו).
לבוביץ' היקר,
רב תודות על מכתבך הקצר מברוקן היל./1 אני מקווה שבהגיעך/2 תמצא שהמצב טוב יותר.
זה יהיה כעין יומן קצר.
בן חורין הגיע. מעולה.
אספת נשים: 500^600 נשים. אבל נאומי (שהיה טוב מאוד) לא הוכתר בהצלחה, הוא היה תאורטי מדי. 700 לירות שטרלינג או בקירוב; אולי בהמשך יהיה קצת יותר. מופע של בית"ר, באותו ערב, היה נחמד מאוד; דרך אגב, 200 לירות שטרלינג או בקירוב.
ב10 לחודש אסע לדרבן, ב11 לחודש - אספה. גולמבו/3 כותב שהוא לא מצא עוזרים ראויים. הר' ברלין/4 אמור להמשיך מיד לקייפטאון, שכן הפדרציה חוששת פן ייווצר כאן יְרִיד. ב'_ח'/5 ואנוכי אמורים לפגוש אותו מחר.
קירשנר/6 סירב להסכים לפרסום הפרוטוקול./7 זה ינוצל כראוי.
ד"ר פראק,/8 היושב ראש של האגודה הציונית בקרוגרסדורפ, /9 התפטר.
אני מרבה לחשוב על פעולה מסוימת בקשר לנטייתו של וייצמן לקנטונים,/10 כדי לעורר את דרום אפריקה ואת העולם, ודרך אגב לעודד את מפלגתנו בשל היעדרותי בעת כזאת.
ידידנו/11 הוא נדיב לב, מדי יום הוא טוב יותר (המשך יבוא).

[ו' ז'בוטינסקי]


1
- Broken Hillעיר בזאמביה (בימינו -
Kabwe).
2 ללונדון.
3 ארנולד גולמבו ( Arnold Golembo) היה קצין נציבות בית"ר בדרום אפריקה.
4 הרב מאיר ברלין.
5 בן_חורין.
6 ניקולאי קירשנר (Nicolai Kirshner) היה יושב ראש הפדרציה הציונית בדרום אפריקה.
7
הכוונה לפרוטוקול של ישיבה משותפת, שהתקיימה ביוהנסבורג ב5 באפריל 1937, בהשתתפות נציגי הפדרציה הציונית בדרום אפריקה, ובראשם ניקולאי קירשנר, ונציגי הרביזיוניסטים בראשותו של זאב ז'בוטינסקי. שני הצדדים החליטו שפרוטוקול הישיבה יפורסם רק בהסכמת שני הצדדים. בסופו של דבר הושגה הסכמתו של קירשנר והפרוטוקול פורסם. באותה ישיבה הדגיש ז'בוטינסקי את הצורך להקים חזית מאוחדת של כל היהודים התומכים בארץ ישראל. הוא הוסיף, כי לשם השגת מטרה זו הכרחי לכנס 'ועידת שולחן עגול' בהשתתפות כל המפלגות הציוניות, שבה יוכל כל צד להעלות הצעות סבירות ולבסוף תתקבלנה החלטות אשר תהיינה מקובלות על דעת הכול ('Round Table Discussion in Johanesburg, Full Minutes of Conversation of 5th April between N.Z.O. Delegation and S.A. Zionist Federation', The 11th Hour, 4.6.1937).
8 ד"ר י' פראק (Dr. I. Frack) השתתף בעצרת שקיים ז'בוטינסקי בקרוגרסדורפ.
9 Krugersdorp – עיר ממערב ליוהנסבורג.
10 הסופר הבריטי ג' ק' צ'סטרטון כתב בספר שפרסם ב1920, כי בשיחה שקיים עם חיים וייצמן הביע הלה את דעתו, כי ראוי שארץ ישראל תהיה קהיליה המורכבת מקנטונים בדומה לשווייץ (G. K. Chesterton, The New Jerusalem,London 1920, pp. 246-247 ). על תמיכתו של וייצמן בתכנית הקנטוניזציה גם בשנת 1936 ראה נתנאל קצבורג, מחלוקה לספר הלבן – מדיניות בריטניה בארץ ישראל 1936^1940, ירושלים תשל"ד, עמ' 24. אולם ראוי לציין, כי במכתבו אל לורד פיל מ19 בינואר 1937 הודיע לו וייצמן, שהסוכנות היהודית לא תסכים לתכנית הקנטוניזציה בארץ ישראל (The Letters and Papers of Chaim Weizmann, Vol. 18).
11 במקור: O.F (Our Friend); דהיינו מיכאל השכל.