2 אל ניקולה פוסקו,/1 צ'יוויטאווקיה
לונדון, 5 בינואר 1937 צרפתית
לונדון, 5 בינואר 1937
פרופסור פוסקו היקר,
הרשה לי להודות לך מקרב לב על מכתבך מ28 בדצמבר./2 אני חייב לבקש את סליחתך על שהשארתי אותך זמן כה רב ללא חדשות,/3 אולם אני סבור שהנך מבין את כל הנסיבות היכולות ללמד עליי זכות./4
אני חייב לומר לך, כי בתנאים הקשים שאני מתמודד בהם ברגע זה, החדשות מצ'יוויטאווקיה הן כמעט נחמתי היחידה. שמעתי גם בסיפוק רב שהצלחת לסיים את שנת הכספים ללא הפסדים, וכי חלק מתלמידינו מצאו מקומות עבודה באניות שונות, ובעיקר שיש לנו כבר קבוצה של תלמידי דיג,/5 ובטוחני כי עם מנהל כמוך הם יצליחו להבטיח עתיד מצוין לעצמם ולדיג העברי בכלל./6
מאידך גיסא, אתה יודע מן הסתם כי בעת שהותו בפאריס, הרחיב מר הלפרן/7 במידה ניכרת את המעגל של ידידי הספנות העברית,/8 וקשר קשרים חדשים, שאני מקווה כי בחלקם יביאו לנו תועלת רבה.
אני שמח מאוד לשמע הידיעה במכתבך, שאתה רואה בידידנו בלאס/9 עוזר מסור ויעיל. מסרתי ל'שלטון'/10 את דברי השבח. היה לי העונג לפגוש את מר בלאס בווינה./11 אודה לך מאוד אם תמסור לו דרישת שלום ממני.
אני מודה לך בכל לבי, פרופסור יקר, על מסירותך הרבה לתפקיד שנטלת על עצמך לטובת עמנו, ועל התמדתך בו.
רעייתי ואני מאחלים לך, לגברת פוסקו ולילדיכם ברכת שנה טובה.

שלך בנאמנות,/12

ו' ז'בוטינסקי
1 רב החובל ניקולה פוסקו היה מנהל בית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה (ראה כרך ט, איגרת 371, הערה 1).
2 המכתב לא נמצא.
3 מכתבו הקודם של ז'בוטינסקי אל פוסקו הוא מ27 בספטמבר 1936 (כרך יא, איגרת 293).
4 ממחצית אוגוסט עד מחצית נובמבר 1936 ערך ז'בוטינסקי מסעות במרכז אירופה ובמזרחה. בימים 14^19 בנובמבר 1936 התקיימה בווינה הוועידה של ראשי התנועה הרביזיוניסטית (כרך יא, איגרת 337, הערה 9).











































































































































5 בבית הספר הימי של בית"ר נפתחה מגמה לדיג, בסיועו של ד"ר רויפר (ראה להלן, איגרת 15).
6 קפיטן פוסקו היה מומחה לדיג ימי.













































7 ירמיהו הלפרן (כרך ג, איגרת 268, הערה 1).
8 ברית ידידי הספנות העברית הוקמה ב1936 בפאריס על ידי ירמיהו הלפרן, במטרה לעודד את החינוך הימי של הנוער העברי, לסייע להמשך פעילותו התקינה של בית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה ולסייע לבוגרי בית הספר הימי להיקלט בעבודת הספנות. אגודה זו היתה המשך לליגה הימית העברית שהוקמה בשנת 1935 על ידי יפים קירשנר לאותן מטרות (ראה כרך יא, איגרת 66, הערה 2). שינוי השם סייע להלפרן להרחיב את מעגל המצטרפים לאגודה ולצרף אליה בעלי שם. רוברט דה רוטשילד מפאריס היה נשיאה של ברית ידידי הספנות העברית בצרפת.
9 אברהם בלאס, בוגר המחזור הראשון של בית הספר הימי בצ'יוויטאווקיה, היה מפקד בית הספר.
10 שלטון בית"ר
- ההנהגה הראשית של בית"ר.
11 בוועידת וינה (לעיל, הערה 4).
12 במקור באיטלקית:
Suo devotissimo