אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
פאריס, 3 בדצמבר 1931 עברית

טניה יקרה,
אצלנו הכל בסדר. בשבוע הבא אסע ללונדון, לשבועים או פחות. איליה\1 קצת חלה לפני שבוע, אך כעת הוטב לו: עניני כָבֵד.
אני מקוה לגמור עד סוף השנה את ספר הלִמוד לעברית מדוברת שעליו חלמתי זה כמה.\2 אני רוצה להדפיסו אצלכם,\3 ובעוד ימים מספר אשלח לך מכתב מפורט עם בקשת ידיעות ע"ד המחירים וכו'.
נשיקות מכולנו,
ו'
הערות:
1 איליה אליהו גלפרין.
2 זה זמן רב. על תכניתו להוציא לאור ספרים ללימוד עברית לדוברי רוסית ולדוברי אנגלית, ראה איגרת אל ז'בוטינסקי י' 3.6.1919 ;
איגרות אל קיש פ' 9.12.1923 ו- אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 11.12.1923 ו- 19.1.1924 ו- אל ז'בוטינסק' ת' ו- י' 16.12.1926 ו- איגרת אל קרן קיימת לישראל 25.12.1931 .
3 בארץ ישראל.