308 אל עדנה יעקבי,/1 לונדון
וילנה, 5 באוקטובר 1936 אנגלית
וילנה, 5 באוקטובר 1936
עדנה (אלברטובנה!) היקרה,
הואילי בטובך ועזרי-נא להציג את העלמה נינה יושקוויץ' לפני החברה האוסטרלית./2 היא בת 19, רקדנית, נוסעת או שכבר נסעה ליבשת הזאת עם להקת בלט רוסית. היא בתו של סופר יהודי-רוסי מפורסם/3 שנפטר לפני זמן רב. זו נערה נחמדה בעלת נימוסים טובים באמת. אחותה אשר מטפלת במשפחה כאם, חוששת פן היא תחוש גלמודה. האם תוכלי לצייד אותה בכמה מכתבי המלצה, בעיקר למשפחות שיש בהן בנות?
את עשויה לשאול מתוך סקרנות: לאיזה אזור באוסטרליה היא נוסעת?
זו שאלה לגיטימית בהחלט, אולם בדיוק דבר זה שכחה אחותה לציין. לכן הפעילי-נא את שיקולך, כדי שתושבי מלבורן יוכלו להציג את נינה לפני תושבי טסמאניה,/4
ועל כך נתונה לך תודתי מקרב לב.
נשיקות לנעמי ולכרמל,/5 ולידה של עדנה אלברטובנה.

שלך, ו' ז'
הערות:
1 רעייתו של שלמה יעקבי.
2 עדנה יעקבי היתה ילידת אוסטרליה.
3 סמיון שמעון יושקוויץ (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 7.3.1918 , הערה 11). על דאגתו של ז'בוטינסקי לבנות יושקוויץ' לאחר פטירת אביהן, ראה איגרת אל גרוסמן 13.12.1927 .
4 Tasmania – אי בדרום האוקיינוס השקט; אחת ממדינות הפדרציה האוסטרלית.
5 בנותיהם של עדנה ושלמה יעקבי.