אל ישראל ורפאל רוזוב, תל אביב
לונדון, 3 באוגוסט 1936 רוסית
לונדון, 3 באוגוסט 1936
ידידיי החביבים, ישראל וראפאשה,
תודה על הספר הנפלא,/1 על דרישת השלום ועל המזכרת. הייתי רוצה מאוד להיות עכשיו אתכם, ולא רק ברוחי.
יש לי תחושה שהמאורעות בארץ ישראל,/2 יהיו חשובים ככל שיהיו, הם רק פרט/3
קטן במהפכה הכללית המורכבת והמסובכת אשר מתחוללת עכשיו באירופה ובאזורי הים התיכון, והמשנה כליל את הרקע של הציונות ואת כל זירותיה ההיסטוריות. כל התפאורות, הפרגודים, הרצפה והתקרה מתהפכים בהדרגה; לא רק האקלים משתנה, אלא גם זוויות האור מעתיקות את מקומן – המזרח כבר אינו במקומו וגם הצפון שינה את מקומו. כל המהפכה הזאת עדיין לא הסתיימה, ולפי שעה אפילו שביל אינו נראה באופק.

למרות הכול אני משוכנע לחלוטין בדבר אחד: כאשר כל זה שוב יתייצב, ניווכח שדרכנו תהיה קלה משהיתה אתמול - לא צרה מאוד ואפילו לא תלולה מאוד. לעת עתה אינני יכול להוכיח זאת, אבל אני משוכנע בכך.
אני מחבק אתכם ואת בני ביתכם.

ו' ז'


הערות:
1 לא נתחוור באיזה ספר מדובר.
2 ראה איגרת אל תומאס 20.4.1936 .
3 במקור באנגלית בכתב קירילי: detail