אל מאקס בודנהיימר, קלן
פאריס, 29 ביוני 1930


גרמנית

ד"ר בודנהיימר הנכבד וידיד יקר,
רב תודות על מכתבך ועל ברכותיך.\1 המסע שלי לדרום אפריקה לא הוכן כראוי, וגביית הכספים שהובטחו (אמנם סכומים משמעותיים) תארך עוד זמן… ואילו לי באופן אישי היתה זו נסיעה מקסימה.
טוב שכתבת אל סיידבותאם.\2 הוא ידיד נאמן של הציונות ודוגל ברעיון מדינת היהודים.
אשר למכתבך מ24 ביוני אל הוועד הפועל שלנו:\3
1) הקונגרס ייערך ככל הנראה בחג המולד. זה מאוחר מדי; זה גם מאוחר מכדי לדחות את הוועידה שלנו עד לאותו מועד; מצד שני, יקשה הדבר על הצירים לצאת לנסיעות כאלה באוגוסט ופעם נוספת בדצמבר.
2 ) הסוכנות היהודית: כנראה שנחליט על הנוסח הבא - בערך כך: 'אנו דורשים בחירה דמוקרטית של המחצית השנייה,\4 או שההסתדרות הציונית תהיה בעלת זכות בלעדית לייצג את הציונות כלפי הממשלה בעניינים מדיניים, ואילו נושאי כלכלה יהיו בסמכותה של הסוכנות כולה'. והיה אם השלטון אכן יעבור לידינו, דהיינו: יהיה לנו רוב ידידותי בקונגרס, יוכלו החברים הציונים במועצת הסוכנות וששת הארץ-ישראלים להביא לאישורה של הרפורמה הזאת במועצה.
3) הצעתך בדבר עתודת הקרקעות נראית בעיניי. בכרך הראזסווייט בשפה הגרמנית, שיצא לאור ב1925, אף הוצע לא לבצע את הרפורמה על ידי הפקעה, כי אם באמצעות מדיניות מיסוי מתאימה. אפנה לכך את תשומת לבו של פרופסור קולישר,\5 העוסק עתה בלונדון בהכנת 'הצעת חוק' בנושא זה.
אני מקווה שבאוקטובר אתור את גרמניה לאורכה ולרוחבה בקשר לבחירות
- וקלן תהיה כמובן בראש הרשימה. אשמח מאוד לשוב ולשוחח אתך באריכות.
בכבוד רב ובברכה לבבית,
שלך בנאמנות רבה,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 בודנהיימר בירך את ז'בוטינסקי לרגל שובו מדרום אפריקה (מכתבו מ24 ביוני 1930 (אצ"מ, A15/739).
2 הרברט סיידבותאם (איגרת אל ודג'ווד 18.1.1929
, הערה 4), נשיא 'הוועד למען ארץ ישראל בריטית'. בודנהיימר הודה לו על גילוי הדעת שפרסם נגד מסקנות ועדת שאו ונגד גילוי הדעת, שפורסם על ידי ממשלת בריטניה ב27 במאי, על תמיכתה במסקנות הוועדה (מכתבו אל סיידבותאם מ24 ביוני 1930, אצ"מ, A15/744).
3 המכתב לא נמצא.
4 הלא-ציונים.
5 אלכסנדר קולישר (איגרת אל לנדאו 9.3.1928 , הערה 1). פרופסור קולישר נמנה עם ראשי הצה"ר. באותה עת הוא לא היה חבר הוועד הפועל, אולם נהג להשתתף בישיבותיו בתור אורח. הוא הכין תכנית לרפורמה אגררית המבוססת על תקדימים משפטיים (איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 18.10.1930 . התכנית נועדה לחבר הלאומים.