אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
פאריס, 19 ביוני 1930

רוסית

טאניושה יקרה,
תודה לך על מכתבך המרענן.\1 גם אני סבור שהממשל הארץ-ישראלי לא יֵצא נשכר אם אשאר באירופה. החל בחודש ספטמבר אקח שוב לידיי את ראזסווייט, לכן לא כדאי לדבר שוב עם ש'\2 על הכתבות שלך מהארץ. הוא כל כך שקוע בנייער וועג, שהראזסווייט לא מעניין אותו כלל; יש לו צרות משלו - לפני כמה ימים ניתחו את אשתו וכו'. אתי יהיה לך טוב יותר, וראזסווייט יצליח יותר.
אני מבקש את סליחת הילדים,\3 על שאיני כותב להם: אני עסוק מאוד.
ערי נמצא עכשיו בתקופת מבחנים, לעת עתה הוא מצליח.
האם ג'וני קיבל את חלקת האדמה? כתבת על אודות מגרש\4 - האם זה מרוטנברג או שזה שייך לו?
אני מנשק את כולכם בשם כולנו.
שלך, ו'
למען השם, כתבי מה המצב אצלך, וָלא - אעביר לך טלגרפית מיליון.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 שכטמן.
3 יונה ג'וני קופ, לימים תמיר (איגרת אל קופ י' 1913. 8. ? , הערה 2). בנה של תמר ז'בוטינסקי-קופ, מהנדס בחברת החשמל במחוז הצפון, ורעייתו חנה (איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 9.11.1924 , הערה 2).
4 במקור בעברית בכתב קירילי.