אל ניקולה פוסקו, צ'יוויטאווקיה
לונדון, 8 במאי 1936 איטלקית
לונדון, 8 במאי 1936
פרופסור פוסקו הנכבד,
קיבלתי את מכתבך מ5 במאי./1
רעייתי ואנוכי נהיה בפאריס ביום שני,/2 וננסה לפתור את הסבך הכספי./3 בינתיים קיבלת מן הסתם את מכתבו של דיליון./4
אני מצטער על הצער שנגרם לך. זה שישה חודשים שאנחנו מעבירים ללונדון את המוסדות שלנו; המעבר מחייב ביקורים יומיומיים של עורך הדין שלנו במשרד הדרכונים/5 - בסך הכול נערכו 20 ביקורים בנוגע לכל אחד מהאנשים שבחרתי בקפידה בפאריס. בינתיים המשרד אינו מתפקד. רוזוב,/6 שניהל תמיד את החשבונות בצורה מושלמת, שוכב חולה כבר חודשיים, וכו'. מעולם לא היו לי כה הרבה קשיים.
אבל כאדם לא מקצועי בתחום הפיננסי, אני מרשה לעצמי להציג בהמשך את התיאוריה הבאה: אם תלמיד אומר שהכסף נשלח לפאריס אך השלטון מכחיש, כנראה
שהתלמיד טועה והשלטון צודק. פעמים רבות קורה שההורים כותבים לתלמיד משהו מעין זה: 'ביקשנו מהדוד אברהם, שיש לו ידיד בשטראסבורג, לשלוח 200 פראנקים לפאריס', והתלמיד מסיק שהפעולה בוצעה. אני אומר זאת ללא ידיעת הפרטים, כי אם על פי הניסיון.
אכתוב לך לאחר שתיערך בדיקה בפאריס.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 דהיינו ב11 במאי.
3 בשל א-העברה מסודרת של תשלומי התלמידים.
4 יחזקאל דיליון היה באותה עת ראש המחלקה הימית בשלטון בית"ר. הוא נתמנה לתפקיד זה במקומו של ירמיהו הלפרן (ראה איגרת אל הלפרן 16.11.1935 , הערה 1). מכתבו
של דיליון לא נמצא.
5 הביקורים במשרד הדרכונים נערכו, כדי לקבל אשרות שהייה באנגליה בעבור חברי הנשיאות ועובדי המשרד אשר עמדו לעבור מפאריס ללונדון.
6 רפאל רוזוב היה חבר שלטון בית"ר.