אל ניקולה פוסקו, צ'יוויטאווקיה
לונדון, 29 באפריל 1936 איטלקית
לונדון, 29 באפריל 1936
פרופסור פוסקו הנכבד,
אני מודה לך על מכתבך מ19 לחודש./1 בינתיים כפי שידוע לך התחוללו אירועים בארץ ישראל,/2 ואבקשך לסלוח לי על האיחור.
יחד עם קירשנר הצעיר,/3 השוהה בלונדון, ננסה לגייס את הסכום הדרוש להמשך הפלגתה של הספינה. לאמיתו של דבר, יותר ויותר קשה למצוא אנשים בעלי רצון טוב. נעשה את אשר ניתן, אולם אינני מבטיח דבר מלבד מאמץ שאני משקיע. אני מעריך שהסכום המינימלי הנחוץ הוא 64 אלף./4 לאמיתו של דבר הגורל נלחם בנו בעוצמה. לאחר האסון של ה'פניקס',/5 אוסרת פולין להוציא את הכסף מתחומה.
אני מודה לך על אופיו האישי של מכתבך. אינני מאבד תקווה, שבאחד הימים אוכל לשקם כל אשר איננו מתנהל כראוי בזמנים קשים אלה.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
רעייתי נמצאת כאן. יחד עמי היא שולחת ברכות לבביות לרעייתך, לך ולבית הספר.
נ"ב: זה עתה קיבלתי מכתב מקארפי,דרך פאריס, שבו הוא מודיע על התפטרותו מתפקידו כ'נציב' (ראש בית"ר) באיטליה. מאחר וזה קורה בפעם השלישית, אני חושש שאצטרך לקבל את התפטרותו. על כן אהיה אסיר תודה לך אם תחווה את דעתך, מי מהצעירים היהודים האיטלקים המוכרים לך מתאים לתפקיד? קיימת בעיה נוספת: הקבוצה החזקה ביותר של בית"רים (יש שיאמרו היחידה) נמצאת בצ'יוויטאווקיה, על כן היה רצוי שגם ה'ראש' יימצא שם, ואולם זה נראה לי קשה מסיבות אחרות. מה דעתך? כמובן שלא אוכל להתחייב שהצעתך תאושר על ידי ה'שלטון', אך זה עשוי לסייע. סלח לי שאני מעמיס על כתפיך בעיות נוסף על אלה הקיימות.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 ראה איגרת אל תומאס 20.4.1936 .
3 אלכסנדר קירשנר.
4 לירות איטלקיות.
5 ראה איגרת אל שקי 6.4.1936 , הערה 2.