אל אברהם ויינשל, חיפה
לונדון, 19 בפברואר 1936 רוסית
לונדון, 19 בפברואר 1936
אברהם ולדימירוביץ' היקר,
קיבלתי את תשובתך מ7 בפברואר,/1 ואני מודה לך. לעת עתה אני משיב על שאלה אחת בלבד:'תל-חי' או היטל אחיד./2
קיימות שתי שאלות. הראשונה: יש לי הרושם שהמגבית המבוססת על היטל אחיד כבר החלה למעשה, או לפחות הכריזו עליה, אפילו לפני סיום מגבית 'חנוכה' של 'תל-חי', והדבר הזיק מאוד. אם כך היה הדבר, זה היה בלתי חוקי. הפקודה של נשיאות הצ"ח ושל הוועד הפועל של ברית הצה"ר אסרה עוד בנובמבר לקיים מפעלים כספיים אחרים, עד לסיום מגבית חנוכה של 'תל-חי'./3 ביקשתי מארץ ישראל את התאריכים המדויקים, ואני נוטל לעצמי את הזכות לשוב לעניין הזה.
השאלה השנייה – העתיד. הרעיון של היטל אחיד אשר יכלכל את כל המוסדות הוא רעיון מפתה מאוד. אומרים ששום דבר ראוי לא יצמח מזה, אולם אני מסכים לדון בנושא. אבל דיון הוא דיון ולא החלטה חד צדדית. קרן 'תל-חי' אינה כפופה לקומיסריון של הצ"ח בארץ ישראל./4 אם אתם רוצים שיהיה תיאום בין הפעולות, הציעו הצעות באמצעות הקומיסר של 'תל-חי' (וָלא, אנו נציג לו שאלות והעניין רק יתארך).
לפיכך אני מייעץ בתוקף להגיש בהקדם האפשרי תכנית מדויקת של 'היטל אחיד' – אם לא בהסכמתו של לובוצקי,/5 אז לפחות בידיעתו או בידיעת ממלא מקומו. תקרבו את בלילובסקי (הוא דירקטור קרן 'תל-חי') במקרה והוא יהיה במקום.
אני מייעץ לעשות זאת מהר ככל האפשר, כי הוריתי להכין תכנית למגבית/6 הקרובה של 'תל-חי'. אם לא תהיה הסכמה מיוחדת ותיאום בקשר לארץ ישראל, תהיה כמובן ההחלטה נתונה בידי 'תל-חי', כנהוג בקרן עולמית.
אני לוחץ את ידך בחזקה.






















































שלך,

ו' ז'בוטינסקי
אני כותב את המכתב בבית. אשלח אותו דרך פאריס, בצירוף בקשה לשלוח העתקים ללובוצקי ולבלילובסקי./7
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 ז'בוטינסקי נשאל מן הסתם, אם על התנועה בארץ ישראל לממן את פעילותה באמצעות מגבית קרן 'תל-חי', או שמא יש לממן את פעילותה באמצעות מס אחיד שיוטל על חברי התנועה.
3 ראה איגרת אל הצ"ח, הצה"ר ואחרים 21.11.1935 .
4 הקומיסריון של הצ"ח בארץ ישראל הוקם על פי החלטת קונגרס הייסוד של הצ"ח (וינה, 7-12 בספטמבר 1935).
5 בנימין לובוצקי היה באותה תקופה מנהל קרן 'תל-חי' בארץ ישראל.
6 במקור באנגלית בכתב קירילי: drive
7 חיים בלילובסקי היה חבר דירקטוריון קרן 'תל-חי'.