אל אב"א אחימאיר, תל אביב
לונדון, 19 בפברואר 1936 עברית
לונדון, 19 בפברואר 1936
פרטי
אדון אחימאיר הנכבד,
שבתי הבוקר מפריז ומצאתי כאן את מכתבו מיום 11 דנא./1 עוד לפני שבוע קבלתי את מכתבו של בני, בו הוא מסר לי את תשובת אדוני בדבר הדִבה (ענין 'מחמוד' ועבדאללה/2 וכו').
אדוני איננו צודק בכתבו כי 'חשדתי' אותו. כאשר הגיעה לאוזנַי הדבה הזאת, אמרתי למספרים: שקר, ואני ערֵב כי זה שקר./3 הם ענו: 'אבל ראינו מכתב שבו מתאר הכותב (איזה ערבי – אינני זוכר את שמו) את כל פרטי המשא ומתן'. עניתי: 'אז המכתב הוא שקר; והראיה – אני אשאל את א' א'/4 בעצמו – בתנאי שגם אתם חייבים להאמין בדברו'. הם קבלו את התנאי. אחרי קבלי את מכתב ערי מסרתי להם את הכחשת אדוני, ונגמר. אבל אני מוכרח למחות בא פן רציני מאד על הנו טה/5 המצלצלת בדברי אדוני: 'כיצד יכול היה ז'/6 לחשוד בא' א'... . זהו סימן שה'/7 ז' אינו מכיר אנשיו'. אתם צריכים לתת לי את האפשרות לחקור ('דע מה שתשיב לאפיקורוס'/8) בכל אחד מהמקרים המרובים שיסַפרו לי דברי רכילות על ידידי.
לבוא לא"י/9 לא אקבל רשיון. על הצעתו בדבר פגישה מצומצמת (עם אנשי א"י) – אחשוב: אולי תתגשם.
יחד עם זה, הנני מחדש את הזמנתי שכב' יעבור לפולניה לשנה או שנתים./10

נאמנו וידידו,

ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 נפוצה שמועה שד"ר אב"א אחימאיר נפגש כביכול עם מחמוד, שליחו של עבדאללה אמיר עבר הירדן, אשר הציע לו להסכים למינויו של עבדאללה למלך גם על ארץ ישראל, ושאחימאיר כביכול הסכים להצעה. המקור לשמועה היה פנחס רוטנברג (ראה דוד בן-גוריון, זכרונות , כרך שלישי 1936, עמ' 74). מכתבו של ערי ז'בוטינסקי המוזכר כאן לא נמצא.
3 על פי הדיווח של בן-גוריון שאל רוטנברג את ז'בוטינסקי אם יש דברים בגו, וז'בוטינסקי השיב לו 'שאמנם הוצע הדבר לאחימאיר, אולם אחימאיר לא הסכים' (דוד בן-גוריון, זכרונות, כרך שלישי 1936, עמ' 74).
4 אב"א אחימאיר.
5 לטינית (nota): הערה.
6 ז'בוטינסקי.
7 שהאדון.
8 ז'בוטינסקי ציטט את החלק השני של המשפט במסכת אבות, פרק ב, יד: 'רבי אלעזר אומר: הוי שקוד ללמוד תורה, ודע מה שתשיב לאפיקורוס'.
9 לארץ ישראל.
10 ראה איגרת אל אחימאיר א' 12.11.1935 .