אל חברי הנשיאות בלונדון,/1 לונדון
פאריס, 6 בינואר 1936 אנגלית
פאריס, 6 בינואר 1936
ידידיי,
האדונים שווארץ/2 ורייפר/3, שני נאמני הצ"ח מווינה, באו הנה במיוחד כדי להגיש תכנית הגיונית ורצויה./4 לכן ביקשתי ממר רייפר, יוזם התכנית, להמשיך ללונדון יחד עם מר קופלוביץ'/5 כדי לדון אתכם בתכנית.

אין צורך שאסביר את עקרונותיה, מר ר'/6 יעשה זאת בעצמו. אין גם צורך שאדגיש עד כמה חשוב בשבילנו להתחיל ביָזמה מתאימה בעלת אופי מסחרי טהור או חלקי, אשר יכולה לחזק אותנו מבחינה כספית. רצוני רק להצביע על היבטים מיוחדים של תכנית ייחודית זאת, אשר לפי דעתי יש לדון בה בכובד ראש. אם כן, לאחר שתשמעו על התכנית, קראו_נא את הנאמר להלן פעם נוספת:

1) את חישוביו של מר רייפר יש להראות לאדם הבקי בעבודה אקטוארית. כמובן שאין אלה 'חישובי ביטוח', שכן חסר בהם היסוד הבלתי צפוי; למרות זאת יש לבחון ולאמת את המספרים.
2) ההיבט החוקי: האם התכנית כוללת גם הגרלה או לאו? עד כמה שידיעתי מגעת, אם בקבוצה של 20 איש מובטח לכל אחד שיקבל את התמורה לכספו, ורק התור ייקבע על ידי הטלת גורל – אין זו 'הגרלה',/7 וקיים לכך התקדים המוכר היטב של 'הלוואה וחיסכון'/8 בארץ ישראל.
3) מר רייפר מתייחס אל תכניתו כאל יָזמה פרטית, הוא ישמור לעצמו את הרווחים אולם ישלם להצ"ח בעבור שירותיה. אותה תכנית יכולה להתפרש גם כיָזמה של הצ"ח (במסווה מסוים) שתשלם משכורות ואחוזים מהרווחים/9 למנהלים ובכלל זה ליזמים. אני נוטה יותר לגרסה הראשונה.
4) היות ותיירים הבאים לארץ ישראל חייבים להפקיד ערבות (60 לירות שטרלינג), יהיה עלינו לדון בבעיה זו באופן נפרד.

שלכם,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 דהיינו שלמה יעקבי, ד"ר שלמה קלינגר וד"ר מיכאל שוורצמן.
2 מאקס שוורץ (Max Schwartz). היה חבר פעיל בברית הצה"ר בווינה. בשנת 1937 הוא נמנה עם קבוצת ה'אקציון' בווינה אשר תמכה ביָזמת ההעפלה של משה גלילי קריבושיין.
3 ארנסט רייפר (Ernst Reifer) היה חבר ברית הצה"ר בווינה ונמנה אף הוא עם חברי קבוצת 'האקציון' בווינה, שסייעה להעפלה ותמכה ביזמתו של משה גלילי קריבושיין.
4 רייפר ושוורץ דיווחו לז'בוטינסקי על תכנית לארגון אניות מעפילים לארץ ישראל, אשר הוצעה להם על ידי הצעיר הארץ ישראלי משה קריבושיין לימים גלילי. גלילי ניהל משא ומתן עם בעלי אניות יווניות אשר דרשו שש לירות שטרלינג בעד הסעת עולה מיוון לארץ ישראל. ז'בוטינסקי התייחס לתכנית הזאת בחיוב, ואולם ביקש לשמוע גם את חוות דעתם של שאר חברי הנשיאות.
5 אהרן קופלוביץ' (איגרת אל הוועדה המתמדת 12.1.1935 , הערה 6) היה חבר נשיאות הצ"ח.
6 רייפר.
7 מכיוון שעל פי התכנית שהציג קריבושיין-גלילי ניתן יהיה להעלות בכל הפלגה




































מספר מוגבל של מעפילים, הם הציעו שכל מועמד לעלייה יפקיד שש לירות שטרלינג ותיערך ביניהם הגרלה על זכות הקדימה.
8 בנק 'הלוואה וחיסכון' בתל אביב.
9 במקור בצרפתית: tantièmes