אל אהרון צבי פרופס, וארשה
פאריס, 5 בינואר 1936 עברית

פאריס, 5 בינואר 1936
נציב נכבד, אדון פרופס היקר וידידי הטוב,
תודה על ברכתו ליובל בר מצוה שלנו./1 גם אני מברך אותו מע מק לבי: בית"ר היא קדם כל מעשה ידיו של אדוני./2 הנני מאחל לשנינו שעוד נזכה לראות את הפלא שחלמנו.

מוקירו,

ז' ז'בוטינסקי
דרישת שלום וברכות למאריה אברמובנה./3

ו' ז'/4

הערות:
1 ב27 בדצמבר 1923 החליטה קבוצת נוער בריגה, בהשראתו של ז'בוטינסקי, על הקמת תנועת נוער ציונית אקטיביסטית, שלימים כונתה ברית הנוער העברי על שם יוסף תרומפלדור (בית"ר). בתחילת 1936 נכנסה אפוא בית"ר לשנת הבר מצווה, ואולם חגיגת הבר מצווה נערכה בסוף שנת 1936. פרופס הקדים לברך את ז'בוטינסקי בתחילת השנה.
2 אהרן צבי פרופס היה המארגן של קבוצת הנוער האקטיביסטית בריגה שהיתה הגרעין של תנועת בית"ר. לפיכך הוא כונה לימים בשם 'הבית"רי הראשון'.
3 מרים היתה רעייתו של פרופס.
4 התוספת במקורה ברוסית.