אל אהרון קופלוביץ', וינה
וינה, 14 בספטמבר 1/1935 עברית
אדוני היקר,
א) עם מר דה האז דברתי, הוא מסכים./2 את תקציב מסעיו יגיד לי מחר.
ב) עם וייזל/3 ועם הופמן/4 - טוב יותר שתדברו אתם. הנני מוסר לו את התנאים בנוגע למר וייזל.

שלו, ז' ז'

הערות:
1 התאריך נקבע על פי התוכן.
2 יעקב דה האז קיבל על עצמו לשמש ציר מדיני מטעם הצ"ח. משימתו היתה לקיים מגעים מדיניים עם ממשלות פולין, רומניה, צ'כוסלובקיה ויוגוסלאוויה, כדי לגייס את תמיכתן בחבר הלאומים, לצורך הפעלת לחץ על בריטניה שתפתח את שערי ארץ ישראל לעלייה יהודית (ראה מברקו של יעקב דה האז אל רעייתו מ14 בספטמבר 1935, אצ"מ, A404/716; וכן את מכתבו מ22 בספטמבר 1935 אל הרב לואיס ניומן: מ"ז, פ4/316).
3 ד"ר וולפגאנג זאב פון וייזל, שהיה חבר נשיאות הצ"ח ועמד בראש מחלקת ההסברה, היה זקוק מן הסתם לתקציב הולם לצורך פעילות מחלקתו.
4 ד"ר יעקב הופמן, שהיה בא כוחה של קרן 'תל-חי' בקשר להסכם עם חברת 'פניקס', נזקק לתקציב למימון נסיעותיו (ראה איגרת אל יעקבי ש' 23.3.1935 , הערה 6).