אל אברהם ויינשל, חיפה
פאריס, 20 בנובמבר 1935 עברית


מר וינשל היקר,
הננו מעבירים לך בזה העתקות משני מכתבים ששלחנו למר לנדמן/1 בלונדון, ומחליפת המכתבים בין מר לנדמן לבין מר ברודצקי;/2 ויחד עם זה הננו פונים אליך בבקשה נמרצת שעליך למלאותה באופן התכוף/3 ביותר:
בו ביום שתקבל את מכתבנו זה, עליך ליפות את כוחו של עורך דין אשר יתיצב באופן רשמי, בתור יועץ משפטי של ההסתדרות הציונית החדשה, לפני הסוכנות היהודית בארץ ישראל ויגיש לה בעל פה את דרישותינו הכלולות במכתבנו האנגלי למר לנדמן מיום 7 דנא, מס' 1086, ויסביר בשיחתו עם באי כח הסוכנות, כי דרישות אלה הוגשו כבר להנהלת הסוכנות היהודית בלונדון.

בא כחנו אשר ישא ויתן עם הסוכנות, חייב לדרוש ממנה תשובה ברורה, מידית ובכתב. ואם הסוכנות תבקש להאריך את שעת מתן תשובתה ליום או ליומיים, הוא רשאי להסכים לזה, אבל למען השם לא לזמן יותר ארוך.
אם הסוכנות תדרוש מבא כחנו את דבריו בכתב, הוא יוכל לכתוב כמעין 'נאָט ווערבאל',/4 בה ימסור את דרישותינו הכלולות במכתבנו האנגלי הנ"ל למר לנדמן.
הננו מדגישים שוב פעם, שאת הענין הזה יש לסדר באופן הכי תכוף, מבלי לאבד אף שעה אחת.
בבטחון גמור כי תקיים את כל הוראותינו ותשיב לנו טלגרפית על מִלוּין, ותשלח לנו בדאר-האויר דין וחשבון מפורט על מהלך המ"ומ ועל תוצאותיו.
הננו חותמים בכבוד רב

ובברכת מלכות ישראל,

ז' ז'בוטינסקי

נשיא
לוטה: 5 העתקות
1

עורך הדין שמואל לנדמן (איגרת אל לנדמן 18.3.1921 ) היה היועץ המשפטי של הצ"ח. בהסתמך על הנימוקים דלהלן הוא דרש בשם נשיאות הצ"ח מהסוכנות היהודית רביזיה בשיטת החלוקה של הסרטיפיקטים: מכיוון שההסתדרות הציונית החדשה מייצגת 713,000 מצביעים, אין הסוכנות היהודית נחשבת עוד לנציג הבלעדי של העם היהודי. לפיכך, זכותם של תומכי הצ"ח לסרטיפיקטים חייבת להיות זהה לזכותם של תומכי הסוכנות היהודית. כמו כן, אין הצדקה לדרוש מחברי הצה"ר לתרום לקרן קיימת, בשעה שאין במוסד הזה נציגות של הצה"ר. הנשיאות גם קבלה על היעדר נציגים של הצ"ח במשרדים הארץ-ישראליים אשר מופקדים על חלוקת הסרטיפיקטים.
2 בתשובה למכתבו של שמואל לנדמן מ8 בנובמבר אל המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית (מ"ז, ג1/3/4), שאליו הוא צירף את שני המכתבים של הנשיאות מ7 בנובמבר, השיב פרופ' זליג ברודצקי שהנושא הוא בטיפולה של הנהלת הסוכנות היהודית ולא של המחלקה המדינית שלה (מכתבו מ14 בנובמבר 1935, מ"ז, ג1/3/4).
3 הדחוף.
4 צרפתית (note verbal): תזכיר של השיחה.