אל אב"א אחימאיר, תל אביב
פאריס, 12 בנובמבר 1935 עברית

אדון אחימאיר היקר,
הנני מציע לאדוני שייכנס בתור חבר שוה-זכיות לנשיאות הנצ"א/1 ויעבור לווארשא. החצי הווארשאי של הנשיאות יורכב כדלקמן: אדוני, ספקטור/2 (לודז), יונגסטר,/3 שחטמן/4 וטיומקין./5
מובן מאליו שהנני פונה אל אדוני בהצעה כזו, רק בהסכם גמור מצד שאר חברי הנשיאות. את הצד הפורמלי (קואופטציה)/6 נסדר בלי קושי.
את חלוקת המשרות בקרב הנשיאות הווארשאית עוד אינני יכול לקבוע ברגע זה; וגם עלי להעיר שחברַי מסרו בידי את הרשות לחלק את התיקים לפי השערתי אני. נדמה לי שאוכל להציע לאדוני לטפל, אולי יחד עם אחר, במקצוע ההכשרה והעליה; אבל אין זאת הבטחה, ורשות לי לשנות את דעתי ולמסור לאדוני מקצוע השונה מזה או גם משרה של מיניסטר בלי תיק. מובן מאליו שלא אציע לאדוני עמל השנוא בעיניו, וגם לא תפקיד של דולצֶ'י פארנייֶנטֶי./7
מובן גם כן, מצד שני, כי אדוני ידועים לו קוי טכסיסינו המדיניים, ואדוני יקבל את הצעתי אך ורק אם יחליט לתמוך בהם.
יש רק אולי להדגיש את הסיבות שהביאונו לידי ההחלטה, שחלק גדול ממשרדי הנשיאות יימצאו בפולניה. הסיבות אלה הן:
א) רק בפולניה יש לנו כ ח עצום ברחוב היהודי; כ ח אשר, באם יווסף עליו הפרסטיז' של מוסד עולמי, לא תוכל להתחרות בו שום מפלגה או תנועה אחרת; וזה יכפר במידה רבה על חולשתנו בלונדון ובירושלים.
ב) בדרך כלל נדמה לי שחובתנו הכי תכופה היא לנצל את כל הכ חות האישיים שבתנועה, ואין זה אפשרי אלא אם נסכים לדצנטרליזציה. אולי גם בוינה יהיו לנו משרדי הנשיאות; וגם בארץ ישראל אם רק אזכה לבקרה.
התנאים החמריים: בדוחק.
נא לענות לי בלי דיחוי. טוב יותר במברק - הן או לאו. איש נבון כמוהו לא ישאל שאלות ולא יַתנה תנאים – הלא יודע אדוני שאין בזה כל טעם ואין לזה שום ערך קיים. ירגיש פשוט אם יש בינינו קשר אל_חוטי או לא.
הסכֵמנו צריך 'אישור' גם מצד שלישי – הממשלה הפולנית. אם כי בטוחני שהיא לא תתנגד לקביעת נשיאותנו בווארשא, בכל זאת מי יודע דרכי אַללַה. אם תבוא התנגדות מהצד הזה – הצעתי תתבטל מאליה. על כן, אם יסכים אדוני להצעתי, אבקשנו לא לעשות שום הכנות מעשיות טרם אודיענו שהזמן הגיע.

מכבדו ומוקירו,
ז' ז'בוטינסקי






הערות:
















1 נייע ציוניסטישע אָרגאניזאציע – ההסתדרות הציונית החדשה.
2 יעקב ספקטור.
3 לוי יצחק יונגסטר (איגרת אל דאם 7.5.1935 , הערה 2).
4 ד"ר יוסף שכטמן.
5 ד"ר זינובי טיומקין.
6 מלטינית: cooptatio, דהיינו צירוף חברים למוסד כלשהו ללא בחירות.
7 איטלקית (dolce farniente): עצלות מתוקה, דהיינו ישיבה בחיבוק ידיים.