אל ניקולה פוסקו, צ'יוויטאווקיה
מונטקאטיני, 7 באוקטובר 1935 איטלקית

פרופסור פוסקו היקר,
אתמול בבוקר טלפנו לי מפאריס, שעל פי ידיעות שהגיעו מסוויליה פרץ שם מרד נגד החבר ה'./1
אינני מתכוון להתייחס ברצינות למעשי ליצנות של נערים; עם זאת טלגרפתי להלפרן כדי להזמינו מיד לפאריס, באמתלה שבימים 10^12 לחודש אמורה להתקיים פגישה חשובה מאוד, והוריתי לו למסור את הפיקוד/2 לקברניט הספינה./3 כמו כן הרשיתי לעצמי להבריק לקברניט: 'אבקשך לקבל את הפיקוד על כיתת הבית"רים בזמן היעדרו של הלפרן, שהוזעק באופן דחוף להתייעצות בפאריס'. אם תרצה למנות תלמיד כעוזרך על פי בחירתך, הואל-נא להודיע לי במברק את שמו, ואני אאשר את המינוי במברק. אני מקווה שתסכים.

בדחיפות,

המסור לך,

ו' ז'בוטינסקי
אם ידוע לך דבר מה על אודות הספינה, אנא דווח לי.
1
הערות:
1 הלפרן. התלמידים שעל סיפונה של הספינה 'שרה א' התמרדו בשל המשמעת הקפדנית שהנהיג ירמיהו הלפרן. במכתבו המפורט אל ז'בוטינסקי מ30 בספטמבר 1935 ציין יחזקאל דיליון כי הסיבה העיקרית לאי-האמון שנוצר בין חניכי בית הספר הימי לבין ירמיהו הלפרן, מפקד בית הספר ומפקד הספינה, היא העובדה שרוב החניכים לא באו משורות בית"ר והם 'בעלי הרגלים גלותיים' (מ"ז, א2/23/3/1). במכתבו מ1 באוקטובר 1935 אל ז'בוטינסקי קבל גם הלפרן על המשמעת הירודה של התלמידים (מ"ז, א/2/23/3/1). ראה גם איגרת אל קארפי 18.7.1935 , הערה 8.
2 על תלמידי בית הספר הימי שהיו בהפלגה.
3 רב החובל טיבריו פאונה (Tiberio Faune).