.
אל אהרן אהרנסון,\1 תל אביב-יפו
ביר סאלם, 22 במאי 2\1918...צרפתית

יום רביעי
ידידי היקר,
לא תהיה לי אפשרות לפגוש אותך לפני הנסיעה.\3 אני מקווה
לשוב בתוך שבוע ימים. מכל מקום,\4 קבל את תודתי על כל אשר
עשית.\5 אם מצדי אוכל להיות לך לעזר, ואם תיתן לי את ההזדמנות
לכך, תעשה לי טובה אמיתית.
מסור אלף דרישות שלום ממני לאלק\6 ולשניאורסונים.\7
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 אהרן אהרנסון - ) Aaronsohn איגרת אל ועדת העבודה של האוניברסיטה, ברלין (וה"ע), הערה 10); ב1915
יסד את ארגון ניל"י. בסתיו 1916 הגיע ללונדון והציע את שירותיו
למודיעין הבריטי. בדצמבר 1916 הגיע למצרים ועסק בפעולות ריגול ובאיסוף
מידע מודיעיני על ארץ ישראל. בסתיו 1917 שב ללונדון, משם נשלח על ידי
וייצמן לארצות הברית לניהול תעמולה לטובת 'מדינות ההסכמה'. באביב
1918 שב לארץ ישראל כחבר 'ועד הצירים'. הודות לקשריו עם מפקדי
הצבא הבריטי במצרים ובארץ ישראל, ובמיוחד עם קציני המודיעין, עלה בידו
לשכנע קצינים בכירים במטהו של אלנבי לתמוך בגיוס המתנדבים הארץ- ישראלים.
2 התאריך נקבע על פי התוכן.
3 נסיעתו של ז'בוטינסקי למצרים, אל גדוד 38 שעדיין התאמן במחנה חלמיה.
4 במקור באנגלית: Meanwhile
5 בעניין גיוס המתנדבים הארץ-ישראלים.
6 אלכסנדר אהרנסון - ) Aaronsohn זכרון יעקב 1948-1888); אחיו של
אהרן. נמנה עם מייסדי אגודת 'הגדעונים' ועמד בראשה, כמו כן נמנה
עם מייסדי ניל"י. ב1915 יצא למצרים בשליחות ניל"י, ומשם נסע לארצות
הברית לנהל תעמולה למען 'מדינות ההסכמה'.
7 לוי יצחק ליובה שניאורסון - ) Schneersohn טורופץ, רוסיה 1888-חדרה 1965
עלה לארץ ישראל בשנת 1904. כעבור שנתיים שב לרוסיה, השלים
את לימודיו התיכוניים ולמד במכון למדעי היהדות בפטרבורג, מיסודו
של ברון גינצבורג. ב1910 חזר לארץ ישראל ועבד במשק המשפחתי בחדרה.
בהשפעת חברו אבשלום פיינברג הצטרף לניל"י. בקיץ 1916 נסע עם אהרן
אהרנסון לאירופה ובסוף 1916 שב עמו למצרים ושימש איש קשר בין
קבוצת ניל"י בארץ ישראל לבין המודיעין הבריטי במצרים. על פי בקשת
ז'בוטינסקי הכין תוכנית לארגון שירות המודיעין של 'ועד הצירים' (מ"ז, א6/3/1 מ15
בדצמבר 1918).
.
.