.
אל יוסף טרומפלדור, לונדון
מחנה הייזלי דאון, 17 ביוני 1\1917...רוסית

יום ראשון
י' ו'\2 היקר,
זה עתה קיבלתי מכתב מאמרי בו הוא כותב: 'דומני שתוכנית
הלגיון רק מחכה עתה לאישור סופי של החוק,\3 הנמצא עתה
בוועדה לפני הבאתו לפרלמנט כדי להיות מוכן לאישור מתאים.
קולונל פטרסון נמצא בעיר ואתמול בא לראותני. הוא בא מייד
לאחר שנפגש עם גנרל האצ'יסון\4 במשרד המלחמה, ואני מבין
שגנרל האצ'יסון שוחח עמו על האפשרות שהוא יקבל את
הפיקוד'.\5
פטרסון כתב לי ב25 במאי: 'אם הנך בטוח שהלגיון יוקם, עליך
לטלגרף לטרומפלדור ולהחזירו, שכן ברצוני לגמול לו על עבודתו
הטובה בגליפולי'.\6
ידיד יקר, אם הנך עדיין כאן, שקול היטב והימלך בדעתך.\7 אל
תוציא מידך את הירגזי תמורת החסידה אשר בשמים. אומר לך עוד
דבר: סבלתי מאוד בגלל נסיעתי ערב הקמת 'גדוד "ציון" של נהגי
הפרדות'. אנשים לא יבינו את הצעד שלך, ובשמחה רבה יטפלו
עליך שקרים, ואי אפשר יהיה להכחישם.
המסור לך מעומק הלב,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 התאריך נקבע על פי התוכן.
2 יוסף ולדימירוביץ'.
3 בדבר גיוס נתיני בעלות הברית השוהים בבריטניה (איגרת אל טרומפלדור
[1917. 6. 14] ,
הערה 13).
4 רוברט האצ'יסון - ;(1950-1873) Robert Hutchinson
מייג'ור-גנרל, מנהל מחלקת הארגון במשרד המלחמה בשנים 1919-1917.
5 כל הפסקה כתובה במקור באנגלית (מ"ז, א1/5/3/1, 15 ביוני (1917.
6 המשפט המצוטט הובא במקורו באנגלית.
7 אם נכונה החלטתך לעזוב ולשוב לרוסיה.
.
.