.
אל תומאס ניוטון, לונדון
לונדון, 15 באוגוסט 1916...אנגלית
אדוני הלורד,
אני אסיר תודה לך מאוד על מכתבך מאתמול,\1 ואנצל בשמחה
את הזמנתך האדיבה לבקר במחלקתך בימי רביעי.
אני מרשה לעצמי להזכיר בהזדמנות זו, כי היה לי הכבוד למסור
לך, אדוני הלורד, באופן אישי, הצעה בעניין השירות הצבאי של
יהודים רוסיים, וניהול תעמולה לטובת 'מדינות ההסכמה' בקרב
קהילות יהודיות בארצות ניטרליות, במיוחד באמריקה.\2 אולי
יעניין את מחלקתך לדעת, שייסדתי בקופנהאגן כתב עת קטן
ביידיש בשם די טריבונע, המפיץ את הרעיון, שניצחון 'מדינות
ההסכמה' הוא בעל חשיבות גדולה לאינטרסים הלאומיים של
היהודים. עד כה יצאו לאור 19 גיליונות. אני שמח לציין, שקיומו
של כתב העת מובטח לחלוטין מבחינה כספית, הוא נהנה מחוג רחב
של קוראים, ומאמריו בנושאי המלחמה מצוטטים בקביעות
בעיתונים המפורסמים ביותר ביידיש באמריקה.
בכבוד רב,
[ו' ז'בוטינסקי]
לורד ניוטון, משרד החוץ
.
.
הערות:
1 במכתבו מ14 באוגוסט 1916 הציע לורד ניוטון לקיים יום קבלה
קבוע לכתבים הרוסיים במחלקת ההסברה של משרד החוץ (מ"ז, א 2/4/3/1).
2 ז'בוטינסקי מסר כנראה את התזכיר לידיו של לורד ניוטון בעת
פגישתם, בסוף מארס 1916 (איגרת אל
מאסטרמן 21.3.1916
).
.
.