.
אל יוסף טרומפלדור, אלכסנדריה
לונדון, 5 ביולי 1916...רוסית

לונדון, 5 ביולי 1916
ידיד יקר,
זה עתה קיבלתי את מכתבך.\1 אנסה להדפיסו בעיתונים
האנגליים.\2
אנו עובדים כאן בכל כוחנו. אינני בודד כל כך כפי שהייתי
לפני
כן.\3 יש סיכויים עצומים להצליח. אם תהיינה חדשות אבריק לך.
אם יהיה צורך, אנצל את הבטחתך ואקרא לך לבוא לכאן. רק אני
אינני מקובל, אך 'גדוד ציון'\4 וטרומפלדור הם גיבורים נערצים של
ההמון בלונדון. הופעתך כאן עשויה להיות בבחינת ניצוץ בערימת
קש. אתה וחבריך אינכם יכולים לתאר לעצמכם עד כמה זוכה כאן
'גדוד 'ציון' של נהגי הפרדות' להערכה.
אנו עובדים בקדחתנות. אך זכור, כי כאן הכול זוחל לאטו,
אפילו כאשר העניין כמעט סודר.
אני לוחץ בחוזקה את ידך.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מ16 ביוני 1916 (אה"ע, 401- .(iv
2 למכתבו הנ"ל צירף טרומפלדור כתבה קצרה על תהליך פירוקו של
'גדוד 'ציון' של נהגי הפרדות'. טרומפלדור קבע, שלא היתה סיבה מוצדקת
לפרק את הגדוד, והביע את נכונותו ונכונות חבריו להתגייס ליחידה חדשה שתוקם.
3 סביב ז'בוטינסקי נתקבצה קבוצה של סטודנטים ועיתונאים צעירים
מווייטצ'פל שהבולטים ביניהם היו: הארי פירסט, אשר ביילין, יצחק
ארשאווסקי, שסייעו לו בפעולת ההסברה למען הגדוד העברי. נוסף לכך
תמכו בו ג'וזף קאואן, ד"ר דוד אידר, ישראל זאנגוויל וליאופולד גרינברג.
4 במקור: Zion Corps
.
.