.
אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
קהיר, 3 במארס 1918...רוסית

קהיר, 3 במארס 1918
יקירתי,
אתמול קיבלתי את שני מכתבייך - מ5 וכנראה מ10 בפברואר.\1
הם הגיעו זה עתה וגרמו לי שמחה רבה. אהובתי, גם לי אין צורך
באף אחד ובשום דבר מלבדך, מלבד ערי ומלבד בריאות, כדי
שאוכל לדאוג לכם. מבטיח אני לך שוב לשמור על אוצר יקר זה.
אני מקווה לקבל ממך מברק תשובה למברקי מאלכסנדריה.\2 גם
את מכתבו של ארשאווסקי מצאתי כאן,\3 ומכתבך השני הבהיר לי
את תוכנו (בעניין הצעת הג'ואיש מורנינג ג'ורנאל).\4 לפי שעה
אינני משיב תשובה. עלי עוד לברר אם מותר לי הדבר, ואיזה מין
עיתון הוא זה. בכל אופן, עוד יהיה סיפק בידי להשיב בחיוב.
עדיין לא ראיתי מאומה. הקולונל שלנו\5 הצטנן, ועדיין לא יצא
לשום מקום (סגרנו אותו בחדר); לכן אין אנו יכולים לנסוע אל
המטה.\6 אני מקווה שמחר או מחרתיים אדע מה גורל הכתבות
הרשמיות שלי.\7
באלכסנדריה ירדתי עם פ'\8 ליבשה ונסענו אל הרב הראשי,\9
אשר הודיע מייד לכל הנוגעים בדבר. למחרת התקיימה בבית
הכנסת קבלת פנים ל400 איש. התהלוכה היתה פי מאה יותר יפה
מזו שבלונדון.\10 המולה כזאת לא שמעתי מעודי. צופים וצופות
יהודים, דגלי כחול לבן על כל צעד, מוסיקה שלנו ושל 'מכבי'
המקומי, ונוסף לכל: שמש, דקלים, עיר נהדרת וצווחות, צווחות,
צווחות מכל עבר. בבית הכנסת, הרבנים בגלימותיהם ובצניפיהם,
עוגב, מקהלה, כל העדה וכו'. החיילים שלנו והשלטונות המקומיים
התרשמו מאוד מן המעמד הזה. את מצעד ההצדעה בקהיר דחו
לשבוע הבא, ומבטיחים שהוא יעלה על המצעד באלכסנדריה.
המחנה שלנו\11 עדיין לא הושלם, נצטרך עוד לעבוד. עדיין
איננו יודעים אם ישאירו אותנו כאן.
באלכסנדריה לנתי אצל מרגוליס. הוא לא השתנה, הוא חביב
ומתרעם. היום נסע לכאן כדי 'לבלות' עמי. גייגה\12 היתה חולה -
עצבים וכמדומני גם ריאה - היא רזתה מאוד ולפי דעתי נתכערה.
בעלה בפטרוגראד, ואין יודעים מה מעשיו שם. אתמול פגשתי כאן
את פירה רוזוב. היא קיבלה מין פרצוף כזה, שט'\13 יתעלף כשהם
ייפגשו. רוזוב הבריק שט' נמצא בפטרוגראד,\14 אך אין הוא מציין
אם הוא חופשי או כלוא (בגלל עניין ההגנה העצמית).\15
פגשנו כבר אנשים אחדים מארץ ישראל. אחד מהם נשלח
במיוחד לקראתי. מתברר שנושא הלגיון נדון בכל המושבות, ואם
אסע לשם עם פ' תהיה הצלחה רבה. אבל הבעיה היא, שנותרו שם
מעט צעירים וכושרם הגופני אינו משביע רצון. לעומת זאת, נראה
שמצב רוחם טוב, וגם זו לטובה. שמעתי שהפליטים כאן
ובאלכסנדריה חסרי תקווה. אבל אומרים שאפשר לעשות רבות עם
הנוער הספרדי. נראה.
אכתוב לך לעיתים קרובות כעין יומן, כפי שהצעת. כך עשיתי
לאורך כל הדרך שלנו. אך זכרי, כי את מכתביי תקבלי בתדירות
נמוכה, אם כי בצרורות.
מדי בוקר אני מתנשק עמך ועם ערי בתמונה. היו בריאים,
יקיריי.
ולודיה
.
.
הערות:
1 המכתבים לא נמצאו.
2 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 28.2.1918 .
3 המכתב לא נמצא.
השם האנגלי של היומון היידי דער ,Jewish Morning Journal 4
מארגען
זשורנאל, שיצא לאור בניו יורק בשנים 1971-1901. לא נתחוור מה
היתה
הצעת העיתון, שכן מכתבו של ארשאווסקי לא נמצא.
5 פטרסון.
6 של חיל המשלוח המצרי ( ,(Egyptian Expeditionary Force בפיקודו
של גנרל אלנבי. באותה שעה כבר שכן מטה זה בארץ ישראל, בביר סאלם(באר יעקב).
7 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 20.2.1918 .
8 פטרסון.
9 במקור בצרפתית: .Grand Rabbin הרב רפאל דלה פרגולה (איגרת
אל צ'לנוב י' 29.4.1915 , הערה 8).
10 מן המצעד שערך 'גדוד 38 של הקלעים המלכותיים' ב2 בפברואר 1918
במרכז לונדון וב'איסט אנד'.
11 בחלמיה, שליד קהיר.
12 גייגה לאנדרה ( ;(Geiga Landra קרובת משפחה של מארק מרגוליס.
13 שטרומפלדור.
14 ישראל רוזוב הבריק כנראה לאחותו אסתר - ארוסתו של
טרומפלדור.
15 בראשית דצמבר 1917 הקים טרומפלדור בפטרוגראד יחידה יהודית
להגנה עצמית. בינואר 1918 פשטו 'המשמרות האדומים' של
הבולשוויקים
על בית הספר 'עברייה', מטה ההגנה העצמית היהודית בפטרוגראד,
ואסרו את האנשים ששהו במקום (9 . Jewish Chronicle, 25.1.1918, p
.(The
.
.