.
אל ג'ון הנרי פטרסון, פלימות
לונדון, 18 בינואר 1918...אנגלית
לונדון, 18 בינואר 1918
קולונל פטרסון היקר,
אני מודה לך מאוד על תמונתך. היא טובה מאוד. רעייתי
מוקסמת ממנה וערי גאה בה במיוחד.
מייג'ור מרגולין\1 מנותח הבוקר, ואני מקווה שבמהרה יהיה
כשיר לשירות עמנו.
ראיתי את מייג'ור שנפילד בדיוק לפני שקיבלתי את מכתבך על
אודותיו. פעמים רבות אמר לי, שהוא משתוקק מאוד להצטרף
אלינו ולסייע במשך כל הזמן. הרושם שלי, שנתאשר גם על ידי
אנשים אחרים המכירים אותו, שהוא גלוי לב. רציתי שיסייע לנו
ליצור קשר עם: א) קצינים וצוערים יהודים. ב) צעירים יהודים
ילידי בריטניה שהגיעו לגיל בגרות. רציתי להפיץ בקרבם חוברת
אנגלית. לדעתו, לא ננחל לעולם בדרך זו הצלחה בקרב הקצינים
והצוערים. הוא סבור שאל קצינים יש לפנות אך ורק באמצעות
מכתבים אישיים מאת ידידים, והוא קיבל על עצמו לכתוב לאחדים
מהם. ובאשר לצוערים, הטוב ביותר, לדעתו, לבקר ב'אינס אוף
קורט'\2 ואצל 'הרובאים האמנים',\3 לאחר קבלת רשות מן
המפקדים, ולשוחח עם תלמידיהם היהודים.
[ו' ז'בוטינסקי]
.
.
הערות:
1 אליעזר מרגולין - ) Margolin לגרד 1874-סידני 1944); מפקד
'גדוד 39 של הקלעים המלכותיים'. ב1892 עלה עם משפחתו לארץ ישראל וגר
ברחובות. ב1900 ירד לאוסטרליה ועם פרוץ המלחמה התגייס לצבא
האוסטרלי. בראשית 1915 נפגש עם ז'בוטינסקי במצרים. נלחם בחזית
גליפולי וזכה לציונים לשבח על מעשי גבורה. לאחר מכן נלחם בצרפת,
נפצע קשה והועלה לדרגת מייג'ור. בראשית 1918, בשעה שמרגולין
החלים בלונדון מפציעתו, העלה ז'בוטינסקי את הרעיון שיפקד על הגדוד
העברי השני - 'גדוד 39 של הקלעים המלכותיים'. לקראת קבלת הפיקוד על
הגדוד הועלה לדרגת לויטננט-קולונל.
ארבע אגודות משפטנים בלונדון המסמיכות עורכי - Inns of Court 2
דין.
ראה איגרת אל שירלי 14.1.1917 ). ) Artist Rifles 3
.
.