.
אל סמיון ונגרוב, פטרבורג
רומא, 26 במארס 1900...רוסית

רומא, 26 במארס 1900
אדון ונגרוב הנכבד,
הנני מתנצל, שבשל עיסוקיי הרבים לא השיבותי מייד על מכתבך
האדיב.\1
הדחייה של 'קרן הספרות' היא בשבילי מהלומה כבדה, שכן אין לי
סיכוי שהמערכות של כתבי-העת השונים תקבלנה את תרגומיי\2 - ולו
חלק מהם. כמובן, עלי להכיר לך טובה על כך, שהסכמת ברוב אדיבותך
לקבל על עצמך את המשימה הקשה, שספק אם אפשר להוציאה אל הפועל -
למסור להוצאת ספרים את היצירות של 'מתחיל'.
ברגשי כבוד ובתודה מקרב לב,
ולדימיר ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 לשירי אדגאר אלן פו (איגרת אל ונגרוב 24.2.1900 הערה 4). ז'בוטינסקי
מסתמך על ניסיון העבר (ראה איגרת אל קורולנקו 9.9.1899).
.
.