.
אל רוברט ססיל, לונדון
לונדון, 25 באוקטובר 1917...אנגלית
25 באוקטובר 1917
אדון נכבד,\1
הנני מצרף העתק מן ההצעה שהוגשה לקולונל ביוקן,\2 מנהל
מחלקת התעמולה, להקמת לשכה מיוחדת לתעמולה יהודית בעד
'מדינות ההסכמה'. אני מקווה מאוד שתעניק את תמיכתך החשובה
להצעה זו, שכן היא המשך טבעי לתוכנית הגדוד העברי,
שנתממשה במידה רבה הודות למאמציך.
למותר להזכיר, שאהדתך לתוכנית הלגיון העברי למען ארץ
ישראל נבעה בעיקר מערכה הברור למטרות תעמולה למען 'מדינות
ההסכמה' והניצחון, בקרב המוני היהודים הבלתי מתבוללים
באמריקה, ברוסיה ובארצות הניטרליות. עתה, משהוקם הגדוד, יש
להשתמש בו למטרה זו ללא דיחוי נוסף. למרות ההתנגדות,
שהצליחה באופן חלקי לטשטש את אופיו היהודי הלאומי, הרי אם
הוא יוצג כהלכה יהיה לו עדיין כוח השפעה רב על הרגש היהודי
בכל מקום בעולם.
בעת ובעונה אחת ברור עתה, יותר מאשר אי פעם, הצורך
להשפיע על דעת הקהל היהודית בארצות בעלות הברית ובארצות
הניטרליות למען המלחמה עד הניצחון המוחלט, וכל יום מבוזבז
משמעו נזק ניכר לעניינן של 'מדינות ההסכמה'.
יורשה-נא לי להציע, כי תיטול יוזמה ותביא לידיעתו של קולונל
ביוקן את הערך שאתה מייחס לתעמולה זו בקשר לגדוד העברי.\3
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
אל האדון הנכבד, חבר הפרלמנט, לורד רוברט ססיל
.
.
הערות:
1 על העתק האיגרת רשם ז'בוטינסקי, שהיא נשלחה גם אל מארק סייקס
,(Ormsby Gore אורמסבי גור ( ,(Amery קפטן אמרי ( ,(Mark Sykes)
סר רונאלד גרהם ( ,(Ronald Graham פ' קר ( ,(P. Kerr ויקהם סטיד
Wickham) .(D. Dorst ומייג'ור ד' דורסט ( (Steed
2 ג'ון ביוקן ( (John Buchan היה מנהל מחלקת ההסברה במשרד החוץ.
קודמו בתפקיד היה צ'ארלס מאסטרמן (איגרת אל מאסטרמן 26.1.1916 , הערה 1).
3 ז'בוטינסקי הציע לקולונל ביוקן לייסד בלונדון שבועון באנגלית
וביידיש, ולשלוח שליחים לארצות הברית ולארצות ניטרליות באירופה כדי לנהל
תעמולה למען 'מדינות ההסכמה'. ההצעה לקולונל ביוקן צורפה לאיגרת
זו .(P.R.O., F.O. 395/152)
.
.